バタバタ
バタバタ — удар: резкий приход и остановка- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- звук сильных повторяющихся ударов.
- идти быстро и шумно.
- звук сильных взмахов крыльев или веера.
- последовательное падение или угасание чего-либо.
- суетливо заниматься чем-либо.
- хлопанье; трепетание; шелест
- топот; суетливые движения; барахтанье
- один за другим; чередой; в быстрой последовательности
- суетливо; в спешке; суетясь; деловито
- быстро; проворно; без промедления
- мотоцикл; трёхколёсный грузовик
- хлопая; трепеща; шелестя
- с шумом; беспорядочно размахивая конечностями
Примеры
赤
Малыш, суча ногами, заходился плачем.
彼はいつもばたばたと活動している。
Он всегда чем-нибудь занят.
Когда так говорят
- Идти быстро и шумно.
- Люди падали один за другим.
- Сильно обмахиваться веером.