ドタバタ
ドタバタ — удар: резкий приход и остановка- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударениепод вопросом
Значение
- Шум, который грубо поднимается во время буйства и возни.
- Звук непрерывных ударов.
- Суетиться и метаться в панике, не имея времени на раздумья.
- топая и грохоча; тяжело топая
- в суматохе; в панике
- фарс
- шумно носиться, топая ногами
- фарсовая комедия
Примеры
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
Мальчики наверху топали и бесились.
Когда так говорят
- Шумно носиться и возиться, топая ногами.
- Суетливая комедия.
Рядом в словаре
- ドタバタ
喜劇фарсовая комедия
значение и ситуации — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · уровень, категория и движение — колода Onomanabi, передана автором · Анимации написаны нами. Все источники