ぎっちり
ぎっちり — давление: сжимается и медленно отпускает- り на конце — одно законченное движение, без повтора
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- быть плотно набитым, заполненным до предела, без пробелов
- быть сильно зажатым, оказаться в безвыходном положении и не иметь возможности действовать
- плотно, тесно; набито, битком
Примеры
エレベーターにぎっしりいっぱいに
Мы набились в лифт битком.
Когда так говорят
- колбаса, плотно начинённая мясом