ぱたぱた
ぱたぱた — сыпучее: частицы летят вразнобой- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- кружок ゜ у первой каны (ぱ, ぴ, ぷ) — движение резче, чем у は, но легче, чем у ば
Ударение
Значение
- звук лёгких повторяющихся ударов.
- идти быстрым шагом, издавая лёгкий шум.
- лёгкий звук взмахов крыльев или веера.
- звук последовательного падения предметов.
- хлопая, хлоп-хлоп (о флаге, веере и т. п.); порхая; шлёпая (выбивая пыль из ковра)
- шлёп-шлёп (о звуке шагов)
- быстро; один за другим
- топ-топ; с частым лёгким стуком шагов
- быстро продвигаясь; одно за другим, в быстрой последовательности
Примеры
ぱたぱたと 足跡 を 立 てて、エントランスへと 駆 けてゆく。
Она, шлёпая ногами, убегает к входу.
Когда так говорят
- Помахивать веером.
- Костяшки домино падали одна за другой.
Похожие слова
значение и ситуации — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · ударение — Kanjium (CC0) · Анимации написаны нами. Все источники