そっくり
そっくり — парение: мягко покачивается в воздухе- り на конце — одно законченное движение, без повтора
Ударение
Значение
- быть чрезвычайно похожими
- оставлять всё как есть, целиком
- целиком; полностью
- совершенно одинаковый по виду; поразительно похожий; точная копия кого-либо
Примеры
計画 はそっくり 承認 された。
План был одобрен целиком.
あなたはお 母 さんにそっくりね。
Ты прямо как твоя мама.
Когда так говорят
- Близнецы выглядят совершенно одинаково.
- Возвращаю всё как есть.
- Использовать всё без остатка.