Ономатопеи
ТренажёрЗвукоподражания и образные слова: значение, оттенок и — главное — ощущение через движение. У каждого слова своё: гулкое, липкое, дрожащее. 1777 слов, из них 379 с японским примером; ещё 553 слова ждут перевода — появятся здесь, когда у них будет русское значение.
- うっかり
делать что-либо, не слишком задумываясь
Ур. 1ЧувствоПарениеесть пример - すっきり
О приятных для восприятия словах, поступках и отношении.
Ур. 1СостояниеПарениеесть пример - そっくり
быть чрезвычайно похожими
Ур. 1СостояниеПарениеесть пример - ふっくら
пышный и мягкий; пухлый; полный
Ур. 1СостояниеПарение - ふわふわ
легко паря; легко плывя по воздуху
Ур. 1ОщущениеПарениеесть пример - うっすら
Едва заметная степень проявления чего-либо.
Ур. 2СостояниеПарение - うっとり
состояние, когда отдаешься удовольствию от красивого или приятного
Ур. 2ЧувствоПарениеесть пример - けろん
сохранять невозмутимый вид
Ур. 2ГолосПарение - どんより
Состояние пасмурного, слегка потемневшего неба.
Ур. 2СостояниеПарениеесть пример - ふかふか
мягкий и пушистый; мягкий и рыхлый (о постели, хлебе, печёном картофеле и т. п.)
Ур. 2ОщущениеПарение - ぷかぷか
легко покачиваясь на воде; плавно паря
Ур. 2ДвижениеПарениеесть пример - ほっこり
тёплый и пушистый; мягкий
Ур. 2ЧувствоПарение - ボコボコ
с бульканьем
Ур. 2ЗвукПарение - ぼんやり
смутно; неясно; расплывчато
Ур. 2СостояниеПарениеесть пример - もこもこ
пушистый; пышный
Ур. 2ОщущениеПарение - もふもふ
мягкий и приятный на ощупь (о мехе, перьях и т. п.); пушистый
Ур. 2ОщущениеПарение - もやもや
туманно; мутно; неясно
Ур. 2СостояниеПарениеесть пример - あっさり
Состояние, свойства или характер человека либо чего-либо отличаются простотой и незатейливостью.
Ур. 3ОщущениеПарениеесть пример - あやふや
Состояние, когда что-либо не является достоверным.
Ур. 3СостояниеПарениеесть пример - うかうか
Состояние недостаточной внимательности.
Ур. 3СостояниеПарениеесть пример - うかっ
Свойство человека, в характере которого есть легкомысленная небрежность.
Ур. 3СостояниеПарение - おっとり
спокойно, невозмутимо; мягко, кротко
Ур. 3СостояниеПарениеесть пример - くたくた
Терять упругость от старости.
Ур. 3ОщущениеПарениеесть пример - グーグー
крепко спать; храпеть; издавать звук недовольства
Ур. 3ОщущениеПарениеесть пример - コポコポ
бульканье (например, воды); булькающий звук
Ур. 3ЗвукПарение - しとしと
состояние, когда дождь или другие осадки идут мелко и тихо
Ур. 3ЗвукПарение - しとっ
состояние, когда влажность или влага слегка равномерно распространяется по всей поверхности
Ур. 3ЗвукПарение - しれっと
невозмутимо, как ни в чём не бывало; спокойно, не обращая внимания на случившееся
Ур. 3ЧувствоПарение - しーしー
Звук выковыривания остатков пищи из зубов зубочисткой; также сам процесс.
Ур. 3ЗвукПарение - じわじわ
Постепенное просачивание влаги.
Ур. 3ОщущениеПарение - すやすや
звук тихого, спокойного и приятного дыхания во сне
Ур. 3ОщущениеПарение - すーすー
со свистящим шелестом ветра, проникающего через щель; с тихим, свистящим дыханием
Ур. 3ОщущениеПарениеесть пример - ひらひら
порхая; трепеща; развеваясь
Ур. 3ДвижениеПарениеесть пример - ぴんぴん
живой; бодрый; полный сил
Ур. 3СостояниеПарениеесть пример - ふさふさ
пышный, густой; кустистый; состоящий из пучков
Ур. 3ОщущениеПарениеесть пример - プチプチ
с характерным хлопком; с лёгким треском
Ур. 3ЗвукПарение - ホクホク
мягкий и рассыпчатый; пышный; свежевыпеченный
Ур. 3ОщущениеПарение - ほわほわ
пышный; воздушный; облачный; пухлый
Ур. 3ОщущениеПарение - ぽっちゃり
быть пухленьким
Ур. 3ОщущениеПарение - もさもさ
быть волосатым (о человеке); иметь густую бороду
Ур. 3ОщущениеПарение - あっけらかん
Состояние оцепенения и полной растерянности из-за неожиданного происшествия.
Ур. 4ЧувствоПарение - うだうだ
без конца продолжать говорить то об одном, то о другом, оправдываясь и жалуясь
Ур. 4ЧувствоПарение - うるるん
Состояние, когда глаза наполняются слезами.
Ур. 4ЧувствоПарение - きょとん
Растерянно выглядеть, не понимая, что происходит.
Ур. 4ЧувствоПарениеесть пример - くちゅくちゅ
Лёгкий, высокий звук при быстром движении чего-либо, содержащего немного влаги.
Ур. 4ЗвукПарение - くっきり
яркий, бросающийся в глаза
Ур. 4СостояниеПарениеесть пример - ぐっすり
Глубоко спать; спать достаточно долго.
Ур. 4ОщущениеПарениеесть пример - ぐー
Глухой звук урчания в животе от голода.
Ур. 4ГолосПарениеесть пример - けろり
вести себя так, будто ничего не произошло
Ур. 4ЧувствоПарение - ゴーッ
Тяжёлый низкий звук, который внезапно громко и резко разносится вокруг.
Ур. 4ЗвукПарениеесть пример
Словарь открыт всем. Тренажёр с повторениями и разбором ошибок — после регистрации.
Значения — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0). Уровни, категории и типы движения — колода Onomanabi, передана автором. Ударение — Kanjium (CC0). Анимации написаны нами. Все источники