スカスカ
スカスカ — парение: мягко покачивается в воздухе- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
Ударение
Значение
- иметь промежутки в разных местах
- о стреле: пролетать мимо цели
- продвигаться без задержек
- с пустотами внутри; полупустой; губчатый, рыхлый; жидкий, негустой; неплотный, ненасыщенный
- резко; чисто, одним движением
- плавно продвигаться; идти без затруднений
- пористый, с пустотами; полупустой, рыхлый; жидкий, негустой; бессодержательный, слабый
- плавно продвигаясь; без затруднений
Примеры
このメロン、スカスカじゃないの。だから
Эта дыня, кажется, внутри пустая. Наверное, поэтому она была такой дешёвой.
Когда так говорят
- мясная булочка с начинкой, почти пустая внутри
- стрела легко уходит мимо мишени