すっきり
すっきり — парение: мягко покачивается в воздухе- り на конце — одно законченное движение, без повтора
Ударение
Значение
- О приятных для восприятия словах, поступках и отношении.
- Состояние душевной ясности и облегчения.
- Охватывающий всё целиком, без малейшего остатка.
- с ощущением свежести и облегчения; приятно; с лёгкостью на душе
- стройный; аккуратный; изысканный
- чисто; без лишних сложностей
- ясно; отчётливо; недвусмысленно
- полностью; тщательно
- вовсе не; нисколько не
- свежо; с облегчением; приятно
- изящный; аккуратный; утончённый
Примеры
一杯
После чашки кофе у меня прояснилась голова.
コートを
Я ищу пальто. Я невысокого роста, поэтому длина нужна покороче, а дизайн — по возможности лаконичный, без лишних деталей.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
Неловко говорить о таком невесёлом деле в этот унылый сезон дождей, но прошу вас немного меня выслушать.
それからすっきりきれいにしてくれ。
А потом хорошенько всё вычисти.
まさかオレがごねずにすっきり
Она наверняка и не думала, что я встану сразу, не ворча.
Когда так говорят
- После глазных капель глазам становится легче.
- После уборки становится легко и свежо.
- Чтобы почувствовать себя лучше, нужно хорошо выспаться.
Рядом в словаре
- さっぱり⑤ вовсе не (с отрицательным глаголом); ни в коем случае
- すっかりвсё; полностью; целиком; тщательно
- はっきり① ясно; отчётливо; недвусмысленно