てんつるてん
てんつるてん — гул: звук расходится и тает- ん на конце — звук не обрывается, а тянется и затухает
Значение
- Звук сямисэна.
- Состояние, когда кимоно слишком короткое и руки и ноги обнажены.
- Состояние полного безденежья.
Когда так говорят
- Слышен звук сямисэна.
- Наряд, в котором из-за короткого кимоно руки и ноги выставлены напоказ.
значение и ситуации — surasura (CC BY-SA 4.0) · Анимации написаны нами. Все источники