ゼーゼー
ゼーゼー — сыпучее: частицы летят вразнобой- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- долгота ー — то же движение, но медленнее и длиннее
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударениепод вопросом
Значение
- Звук тяжёлого, учащённого дыхания; также состояние такого дыхания.
- тяжело дышать; задыхаться; сопеть и пыхтеть
- тяжело дыша, задыхаясь; с хрипом, со свистом при дыхании
Примеры
ぜいぜい 言 いながらも、 気合 をいれて 走 り 続 ける。
Тяжело дыша, мы продолжали бежать, собравшись с духом.
Когда так говорят
- Тяжело дышать.
- При астме он тяжело дышит и выглядит так, будто ему очень плохо.
значение и ситуации — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · уровень, категория и движение — колода Onomanabi, передана автором · Анимации написаны нами. Все источники