ずけずけ
ずけずけ — скольжение: гладкий сдвиг вбок, без рывков- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- Говорить прямо, резко и без обиняков.
- Говорить резко и сухо, без всякой деликатности.
Примеры
彼 はずけずけものをいうからね。
Он ведь говорит прямо, без обиняков.
Когда так говорят
- Говорить всё прямо и без обиняков.
- Без обиняков высказывать невыполнимые требования.
значение и ситуации — surasura (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · уровень, категория и движение — колода Onomanabi, передана автором · ударение — Kanjium (CC0) · Анимации написаны нами. Все источники