Ономатопеи
ТренажёрЗвукоподражания и образные слова: значение, оттенок и — главное — ощущение через движение. У каждого слова своё: гулкое, липкое, дрожащее. 1777 слов, из них 379 с японским примером; ещё 553 слова ждут перевода — появятся здесь, когда у них будет русское значение.
- ぬくぬく
Уютно находиться в чём-либо приятно тёплом.
Ур. 2ОщущениеТепло и холод - ひんやり
прохладный; холодноватый; приятно холодящий
Ур. 2ОщущениеТепло и холодесть пример - ホカホカ
приятно тёплый; горячий, с пылу с жару, о пище; источающий тепло
Ур. 2ОщущениеТепло и холод - ぽかぽか
приятно тёплый; тёплый и уютный
Ур. 2ОщущениеТепло и холодесть пример - ジリジリ
о звуке колокольчика и т. п.: громко и назойливо звенеть
Ур. 3ЗвукТепло и холодесть пример - じりっ
делать едва заметный шаг вперёд
Ур. 3ЗвукТепло и холод - じりん
Звук звонка или колокольчика; также сам такой звук.
Ур. 3ЗвукТепло и холод - ひりひり
жгучая боль; саднящая боль; покалывание
Ур. 3ОщущениеТепло и холодесть пример - ほやほや
горячий, только что вынутый из печи или снятый с огня; исходящий паром; свежий
Ур. 3СостояниеТепло и холодесть пример - ボウボウ
пылать вовсю; яростно; свирепо
Ур. 3ЗвукТепло и холод - むしむし
о погоде: жаркий, влажный и душный
Ур. 3ОщущениеТепло и холодесть пример - ムンムン
душный, спертый; жаркий и влажный
Ур. 3ОщущениеТепло и холодесть пример - かちこち
звук тиканья часов
Ур. 4ОщущениеТепло и холодесть пример - カッカ
гореть жарким пламенем; пылать, краснеть от жара
Ур. 4ОщущениеТепло и холодесть пример - ぽっぽ
пыхтение, клубы дыма или пара; пых-пых, о паровозе; чух-чух
Ур. 4ОщущениеТепло и холод - かん
Высокий звонкий звук, возникающий при сильном однократном ударе по металлу или другому твёрдому предмету.
Ур. 5ОщущениеТепло и холод - じゅっじゅっ
Звук испарения влаги при соприкосновении с сильным жаром.
Ур. 5СостояниеТепло и холод - ちりり
Состояние, когда волосы и тому подобное вьются.
Ур. 5СостояниеТепло и холод - ちりりちりり
Состояние, когда светит солнце.
Ур. 5СостояниеТепло и холод - ぬっくり
Выглядеть тепло укутанным или покрытым чем-либо.
Ур. 5СостояниеТепло и холод
Словарь открыт всем. Тренажёр с повторениями и разбором ошибок — после регистрации.
Значения — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0). Уровни, категории и типы движения — колода Onomanabi, передана автором. Ударение — Kanjium (CC0). Анимации написаны нами. Все источники