← К поиску

Значение и перевод — 8 словарных статей.

しめる

湿る

гл. годангл. неперех.№6 024
В повторения (нужен аккаунт)

Колобокприор. форма

  1. становиться влажным; отсыревать; намокатьБельё всё ещё влажное.
  2. утрачивать бодрость; быть в упадке; падать духом; впадать в уныниечасто употребляется в формах 湿って и 湿った
чтение
сочетается
сочетается

Другие совпадения

〆るしめる1. подводить итог; суммировать · 2. забивать рыбу, птицу и т. п.; убивать рыбу, птицу и т. п.
гл. итидангл. перех.
+1гл. неперех.

Колобок

  1. подводить итог; суммировать— ③ подводить итог; суммировать
  2. гл. неперех. забивать рыбу, птицу и т. п.; убивать рыбу, птицу и т. п.— ⑦ забивать рыбу, птицу и т. п.
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
閉める№1 825закрывать; затворять
гл. итидангл. перех.

Колобок

закрывать; затворять

Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть дверь?
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
占める№7 4121. составлять долю или процент; занимать определённую долю · 2. занимать место или должность; занимать определённое пол…
гл. итидангл. перех.

Колобок

  1. составлять долю или процент; занимать определённую долюПо данным одного исследования, на рак лёгких приходится 17% числа смертей женщин от рака.
  2. занимать место или должность; занимать определённое положение или рангЕсли азартные игры однажды пришлись по вкусу, остановиться бывает очень трудно.
  3. завладевать мыслями или сердцем; тяготить, не давать покоя
  4. получать; завоёвывать
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
締める№4 1601. завязывать; застёгивать; затягивать · 2. надевать галстук или ремень; опоясываться · 3. подводить итог; суммировать …
гл. итидангл. перех.
+2гл. неперех.разг.

Колобок

  1. завязывать; застёгивать; затягиватьВо время взлёта необходимо пристегнуть ремни безопасности.— ① ослаблять; отпускать
  2. надевать галстук или ремень; опоясываться
  3. подводить итог; суммировать— ① подводить итог; суммировать
  4. строго обращаться с кем-либо; держать кого-либо в строгости— строго обращаться с кем-либо
  5. экономить; сокращать расходы
  6. солить; мариновать; консервировать в рассоле; готовить суши с добавлением смеси уксуса и соли
  7. гл. итидан, гл. неперех. убивать рыбу, птицу и т. п.
  8. разг. сильно давить на кого-либо; жёстко взяться за кого-либо; держать под строгим контролемчасто в форме シメる
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
しめる№46 3991. заставлять кого-либо что-либо сделать; побуждать кого-либо к действию · 2. позволять кому-либо что-либо сделать; дав…
вспом. гл.гл. итидан
+2книжн.почтит.

Колобок

  1. заставлять кого-либо что-либо сделать; побуждать кого-либо к действиюБедность скорее сплачивает семьи, чем разрушает их.
  2. позволять кому-либо что-либо сделать; давать кому-либо возможность что-либо сделать
  3. почтит. усиливать значение почтительности высказывания; подчёркивать уважительное отношение к лицу, о котором говоритсяпри употреблении вместе с другими почтительными вспомогательными глаголами
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
絞める№13 152душить; стягивать, сжимать
гл. итидангл. перех.

Колобок

душить; стягивать, сжимать

Пожалуйста, пристегните ремни безопасности и воздержитесь от курения.
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
緊めるしめるстрого обращаться с кем-либо; быть строгим к кому-либо
гл. итидангл. перех.

Колобок

строго обращаться с кем-либо; быть строгим к кому-либо

— ④ быть строгим к кому-либо
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.