← К поиску

Значение и перевод — 8 словарных статей.

いえ

家

сущ.№186
В повторения (нужен аккаунт)

Колобок

  1. дом; жилищеЯ вижу дом среди деревьев.
  2. семья; домочадцыПроцветание этой семьи началось ещё во время Великой войны.
  3. род; фамилия

Другие совпадения

家№83 0871. свой дом; дом; своя семья; домочадцы · 2. дом
сущ.только кана

Колобок

  1. свой дом; дом; своя семья; домочадцыКогда я пришёл домой, звонил телефон.У нас десять голов крупного рогатого скота.— ⑦ свой дом; своя семья
  2. дом
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
家かсуффикс со значением лица, связанного с занятием или деятельностью; суффикс со значением лица, обладающего определённой…
суф.

Колобок

суффикс со значением лица, связанного с занятием или деятельностью; суффикс со значением лица, обладающего определённой склонностью или свойством

употребляется после существительного, обозначающего профессию, занятие, склонность и т. п.Но на самом деле всех великих первооткрывателей считали мечтателями.— политик; государственный деятель
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
家け№2 929дом; семья
суф.

Колобок

дом; семья

после фамилииСоциального работника попросили во что бы то ни стало проследить информацию о семье Стивенсонов.
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
家内

Колобок

  1. сущ., нар. внутри; в пределах; в течениеНадеюсь, что СПИД будет излечен при моей жизни.
  2. только кана пока; в то время как; в течение; за времяПока тот мальчик ходил из магазина в магазин, у него развилась привычка воровать.
  3. только кана среди; из числа; междув конструкции 〜のうちОдин из моих сыновей — учитель, а другой — врач.Церковь находится между моим домом и твоим.
  4. сущ., только кана в условиях; среди; в состоянии; притакже 裡 и 裏; в конструкции 〜のうちに после существительного, обозначающего состояние или условие«Не хотел бы ты поработать у меня, Тони?» — спросил мистер Вуд.
  5. сущ. внутри себя; чувства; внутренние переживания; внутренние мысли
  6. только кана мы; наша компания; наша организацияНаши лучшие переговорщики всегда заключают сделки на максимально выгодных для нас условиях.— ③ другое место; где-то ещё; за пределами своей группы (семьи, компании и т. п.)— ② за пределами своей семьи или группы; кто-то другой; другие люди
  7. только кана свой дом; дом, где живёшь; своя семьятакже 家— ② дом
  8. сущ. супруг; супруга; мой муж; моя жена
  9. подпись жены от имени мужа; помета в письме после имени мужа, означающая, что письмо подписано его женойв письме после имени мужа
  10. мест., только кана, Кансай я; меняпреимущественно употребляется женщинами и детьми
  11. сущ., архаич. территория императорского дворца; дворцовые земли
  12. император

Также пишут

中

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
家каной №57 9851. магазин; лавка; заведение общественного питания · 2. человек, продающий что-либо; человек, работающий кем-либо · 3. …
суф.сущ.

Колобок

  1. суф. магазин; лавка; заведение общественного питанияОбычно 屋Карри, которое готовят в Японии, мягче настоящего индийского карри: его вкус адаптируют к японским предпочтениям.— пекарня; пекарь
  2. человек, продающий что-либо; человек, работающий кем-либоОбычно 屋; может иметь пренебрежительный оттенок— профессиональный убийца; наёмный убийца
  3. человек с определённой чертой характераОбычно 屋— очень застенчивый человек; стеснительный человек
  4. сущ. дом; жилищеОбычно 家
  5. крыша

Также пишут

屋

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
家んちканой №31 124дом кого-либо; жильё кого-либо
выражениесуф.
+2разг.только кана

Колобок

дом кого-либо; жильё кого-либо

образовано от 〜のうち

Также пишут

ん家

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
家ち№93 919дом кого-либо; жилище кого-либо
суф.разг.
+1только кана

Колобок

дом кого-либо; жилище кого-либо

— дом кого-либо; жилище кого-либо
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.