誰か・何か・どこか

だれか・なにか・どこか

кто-то, что-то, где-то

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

вопросительное + か = неопределённость誰か «кто-то», 何か «что-то»
частицы が/を часто опускаются何か食べる

Подробно

Вопросительное слово + か даёт неопределённое местоимение: «кто-то, что-то, где-то, когда-то, какой-то».

Основные:

誰だれか «кто-то»;
何なにか «что-то»;
どこか «где-то / куда-то»;
いつか «когда-нибудь»;
どれか «какой-то (из)»;
どちらか «который-то (из двух)».

Примеры:

誰だれか来きました «кто-то пришёл»;
何なにか食たべたいです «хочу что-нибудь поесть»;
どこかで会あいましたね «мы где-то встречались».

Частицы が/を обычно опускаются после か: 何なにか食たべる (не «*何かを食べる», хотя в подчёркивании можно 何なにかを). Другие частицы сохраняются: 誰だれかと話はなす «говорить с кем-то», どこかへ行いく «идти куда-то».

Контраст с вопросом: то же слово без か — это вопрос. 何なにを食たべますか «что будешь есть?» (конкретный вопрос) vs 何なにか食たべますか «съешь что-нибудь?» (предложение/неопределённость).

Противоположные ряды:

- も + отрицание = «никто/ничто» (誰だれも…ない) — следующий пункт;
- でも = «кто/что угодно» (誰だれでも) — пункт далее.

Запомните тройку: 〜か «кто-то», 〜も(+ない) «никто», 〜でも «кто угодно».

Нюансы

Вопросительное + か = «кто-то/что-то/где-то/когда-нибудь».
が/を обычно опускаются (何なにか食たべる); прочие частицы сохраняются (誰だれかと).
Без か — это вопрос (何なにを食たべる? ↔ 何なにか食たべる?).
Ряды: 〜か «кто-то», 〜も+ない «никто», 〜でも «кто угодно».
いつか «когда-нибудь», どこか «где-то».

Примеры30

玄関げんかんに誰だれか来きました。
Кто-то пришёл к двери.
何なにか冷つめたいものが飲のみたいです。
Хочу чего-нибудь холодного попить.
どこかで会あいましたね。
Мы где-то встречались.
いつか日本にほんに行いきたいです。
Когда-нибудь хочу съездить в Японию.
誰だれかに道みちを聞ききましょう。
Давай спросим у кого-нибудь дорогу.
週末しゅうまつ、どこかへ行いきませんか。
Не сходить ли нам куда-нибудь на выходных?
何なにか質問しつもんはありますか。
Есть какие-нибудь вопросы?
どれか一ひとつ選えらんでください。
Выберите какой-нибудь один.
誰だれか手伝てつだってくれませんか。
Кто-нибудь не поможет мне?
冷蔵庫れいぞうこに何なにか残のこっていますか。
В холодильнике что-нибудь осталось?
あ、財布さいふに何なにかメモが入はいっていた。
О, в кошельке лежала какая-то записка.
誰だれかこの荷物にもつを運はこんでもらえますか。
Кто-нибудь может помочь донести этот багаж?
お腹なかがすいたから何なにか食たべよう。
Я проголодался, давай перекусим чего-нибудь.
いつかまた一緒いっしょに旅行りょこうしたいね。
Хочется когда-нибудь снова поехать вместе.
どこかに座すわれる場所ばしょはないかな。
Нет ли где-нибудь места, где можно сесть?
電話でんわに誰だれかが出でてくれました。
На звонок кто-то ответил.
このにおい、どこかで嗅かいだことがある。
Этот запах я где-то уже чуял.
何なにか甘あまいものがほしい気分きぶんだ。
Есть настроение съесть что-нибудь сладкое.
どちらかの案あんを選えらんでいただけますか。
Не могли бы вы выбрать один из двух вариантов?
誰だれかと相談そうだんしたほうがいいですよ。
Вам лучше посоветоваться с кем-нибудь.
机つくえの上うえに何なにか置おいてありましたよ。
На столе что-то было оставлено.
子供こどものころ、いつか宇宙うちゅうに行いきたいと思おもっていた。
В детстве я мечтал когда-нибудь полететь в космос.
誰だれかに見みられているような気きがする。
Кажется, кто-то за мной наблюдает.
どこかのカフェかふぇでゆっくりしませんか。
Может, посидим где-нибудь в кафе?
何なにか手伝てつだえることはありますか。
Могу ли я чем-нибудь помочь?
誰だれかが窓まどを開あけておいたせいで寒さむい。
Холодно, потому что кто-то оставил окно открытым.
どこかに傘かさを忘わすれてしまった。
Я где-то забыл зонтик.
何なにか飲のみ物ものを持もってきましょうか。
Принести вам что-нибудь попить?
彼かれはいつかこの町まちに戻もどってくるだろう。
Он когда-нибудь вернётся в этот город.
誰だれか日本語にほんごが分わかる人ひとはいませんか。
Нет ли среди вас кого-нибудь, кто понимает по-японски?

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 誰か・何か・どこか и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

誰も・何も＋отрицаниеникто, ничего