誰でも・何でも

だれでも・なんでも

кто угодно, что угодно

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

вопросительное + でも = «любой»誰でも «кто угодно», 何でも «что угодно»
места: どこでも, время: いつでも

Подробно

Вопросительное слово + でも = «любой; кто/что/где/когда угодно; всякий». Утверждение полной всеохватности (в отличие от も+отрицание «никто»).

Основные:

誰だれでも «кто угодно, любой»: この仕事しごとは誰だれでもできます «эту работу может сделать любой»;
何なにでも «что угодно»: 何なにでも聞きいてください «спрашивайте что угодно»;
どこでも «где/куда угодно»: どこでも行いけます «могу поехать куда угодно»;
いつでも «когда угодно»: いつでも大丈夫だいじょうぶです «в любое время удобно»;
どれでも «любой (из)»: どれでも好すきなのを選えらんで «выбери любой, какой нравится».

Сказуемое утвердительное (часто с потенциалом «может»): 誰だれでも使つかえる «может пользоваться кто угодно».

Полная тройка-контраст

誰だれか «кто-то» (неопределённый один);
誰だれも(+ない) «никто» (отрицание);
誰だれでも «кто угодно» (любой, всеохватно).

Не путать с уступительным でも «но» (в начале предложения) и с «даже» (〜でも «даже X»): здесь でも присоединяется именно к вопросительному слову и даёт значение «любой».

Частые: 何なんでも «что угодно» (читается なんでも), いつでも «всегда/в любое время», どこでも «везде».

Нюансы

Вопросительное + でも = «любой / кто-что-где-когда угодно».
Сказуемое утвердительное, часто с потенциалом (誰だれでもできる).
Ряд: 〜か «кто-то», 〜も+ない «никто», 〜でも «кто угодно».
何なにでも читается なんでも.
Не путать с уступительным でも «но» и 〜でも «даже».

Примеры30

この仕事しごとは誰だれでもできます。
Эту работу может сделать кто угодно.
わからないことは何なんでも聞きいてください。
Спрашивайте что угодно, если непонятно.
時間じかんなら、いつでも大丈夫だいじょうぶです。
Что касается времени — в любое подойдёт.
彼かれとはどこでも一緒いっしょに行いきます。
С ним хоть куда пойду.
どれでも好すきなものを選えらんでください。
Выбирайте любой, какой нравится.
このカードはどこでも使つかえます。
Этой картой можно платить где угодно.
彼かれは何なんでも知しっています。
Он знает всё (что угодно).
いつでも遊あそびに来きてください。
Заходите в гости в любое время.
誰だれでも最初さいしょは初心者しょしんしゃです。
Любой поначалу новичок.
何なんでもいいので、少すこし食たべてください。
Что угодно подойдёт, просто поешьте немного.
このアプリは誰だれでも無料むりょうで使つかえます。
Этим приложением может пользоваться кто угодно бесплатно.
困こまったことがあれば何なんでも相談そうだんしてください。
Если что-то беспокоит — обращайтесь с чем угодно.
このチケットがあればどこでも入はいれますよ。
С этим билетом можно пройти куда угодно.
いつでも電話でんわしてくれていいよ。
Звони мне когда угодно.
AとB、どちらでも好すきな方ほうを取とっていいですよ。
Бери любое из двух — A или B, что нравится.
お菓子かしはいくつでも食たべていいよ。
Ешь сладкое сколько угодно.
父ちちはどんな料理りょうりでも作つくれる。
Папа умеет готовить любое блюдо.
ここでは誰だれでも自由じゆうに発言はつげんできます。
Здесь любой может свободно высказаться.
疲つかれたらいつでも休やすんでいいですよ。
Устали — можете отдыхать в любое время.
このパスワードは何なんでもいいので覚おぼえやすいものにしてください。
Пароль может быть каким угодно — выберите что-нибудь запоминающееся.
あの店みせはどこでも配達はいたつしてくれます。
Этот магазин доставляет куда угодно.
値段ねだんはいくらでもいい、とにかく早はやくやってほしい。
Цена не важна — главное, чтобы сделали побыстрее.
彼女かのじょは誰だれでもすぐに友達ともだちになれる。
Она с кем угодно быстро находит общий язык.
このジムはどんな年齢ねんれいでも通かよえます。
В этот спортзал можно ходить в любом возрасте.
質問しつもんはいつでも受うけ付つけています。
Вопросы принимаем в любое время.
どれでもひとつ選えらんで持もって帰かえっていいよ。
Выбери любую одну и забирай с собой.
子供こどもは何なんでも興味きょうみを持もつものだ。
Дети проявляют интерес ко всему на свете.
このノートはどこでも買かえるくらい有名ゆうめいです。
Эта тетрадь настолько известна, что её можно купить где угодно.
彼かれは誰だれでも公平こうへいに扱あつかいます。
Он относится ко всем одинаково справедливо.
勉強べんきょうの方法ほうほうはどんなやり方かたでもいいので、続つづけることが大切たいせつです。
Метод учёбы не важен — главное продолжать независимо от того, каким способом.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 誰でも・何でも и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

ずつпо… (распределение)