です

X — это Y (связка)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Существительное + です学生です — «(я) студент»
な-прилагательное + です静かです — «тихо»
い-прилагательное + です高いです — здесь です только добавляет вежливость

Подробно

です — первое слово, с которого начинается вежливый японский. Это связка: она соединяет тему и то, что мы о ней говорим, как русское тире в «Я — студент». Сказали 私わたしは学生がくせい — получилась заготовка; добавили です — получилось законченное вежливое предложение: 私わたしは学生がくせいです.

В русском связка в настоящем времени просто опускается («я студент»), поэтому нам непривычно, что в японском в конце стоит отдельное слово. Привыкайте к схеме: «А это Б» = АはБです.

です присоединяется к существительным и на-прилагательным напрямую: 先生せんせいです, 元気げんきです. С и-прилагательными работает иначе: они сами по себе уже законченное сказуемое (高たかい — «дорогой/дорого»), и です после них ничего не меняет по смыслу, только повышает вежливость: 高たかいです.

Вопрос строится без перестановок: просто добавьте か в конец — 学生がくせいですか «(вы) студент?».

Нюансы

です — это вежливый стиль (его используют с незнакомыми, старшими, в магазине). В кругу семьи и друзей вместо него скажут だ или вообще ничего: 学生がくせいだ / 学生がくせい。
です не спрягается по лицам и числам: 私わたしは学生がくせいです, 田中たなかさんは学生がくせいです — одна и та же форма.
Частая ошибка: вставлять です в середину предложения, как русское «есть». です ставится только в конец.
Не путайте с あります «имеется»: です говорит «чем является», あります — «что существует/есть где-то».

Примеры30

私わたしはマリアです。
Я — Мария.
これはペンです。
Это ручка.
私わたしは学生がくせいです。
Я студент.
田中たなかさんは先生せんせいです。
Танака-сан — учитель.
あの人ひとは医者いしゃです。
Тот человек — врач.
今日きょうは月曜日げつようびです。
Сегодня понедельник.
トイレはあそこです。
Туалет вон там.
山田やまださんは会社員かいしゃいんですか。
Ямада-сан, вы офисный сотрудник?
私わたしの犬いぬは元気げんきです。
Мой пёс бодрый и здоровый.
この部屋へやは静しずかです。
В этой комнате тихо.
これはコーヒーです。
Это кофе.
私わたしの名前なまえはアレックスです。
Меня зовут Алекс.
あなたは日本人にほんじんですか。
Вы японец?
この映画えいがはとても有名ゆうめいです。
Этот фильм очень известный.
駅えきはここです。
Станция здесь.
今日きょうは土曜日どようびです。
Сегодня суббота.
そのかばんかばんは高たかいです。
Эта сумка дорогая.
山やまはとても大おおきいです。
Гора очень большая.
弟おとうとは中学生ちゅうがくせいです。
Мой младший брат — школьник средней школы.
このラーメンはおいしいです。
Этот рамэн вкусный.
お父とうさんはエンジニアです。
Папа — инженер.
トイレはどこですか。
Где туалет?
空そらは青あおいです。
Небо голубое.
この本ほんはとても難むずかしいです。
Эта книга очень трудная.
渋谷しぶやは東京とうきょうの有名ゆうめいな街まちです。
Сибуя — известный район Токио.
この花はなはきれいです。
Этот цветок красивый.
天気てんきは晴はれです。
Погода ясная.
彼女かのじょは歌手かしゅですか。
Она певица?
私わたしの趣味しゅみは音楽おんがくです。
Моё хобби — музыка.
この店みせは便利べんりです。
Этот магазин удобный.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

✓ Подтверждено сообществом
推おしのライブらいぶチケットが当あたったのは奇跡きせきです。
То, что мне удалось достать билет на концерт любимого артиста — настоящее чудо.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между です и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

はпоказатель темы («что касается…»)

です