はずがない

Примеры27

1. 彼かれがそんなことを言いうはずがありません。

   Не может быть, чтобы он такое сказал.категоричное «не может быть»

2. こんなに勉強べんきょうしたのに、落おちるはずがありません。

   Столько занимался — не может быть, чтобы провалил.категоричное отрицание

3. あの店みせが安やすいはずがありません。

   Не может быть, чтобы тот магазин был дешёвым.и-прил. + はずがない

4. 彼女かのじょが嘘うそをつくはずがありません。

   Не может быть, чтобы она соврала.категоричное отрицание

5. 初心者しょしんしゃにできるはずがありません。

   Не может быть, чтобы новичок с этим справился.категоричное отрицание

6. そんなに簡単かんたんなはずがありません。

   Не может быть, чтобы это было так просто.на-прил. + な + はずがない

7. 今いま家いえにいるはずがありません。仕事しごと中ちゅうです。

   Не может он быть сейчас дома. Он на работе.категоричное отрицание; рядом 「仕事中です」 — нужна вежливая форма

8. この値段ねだんが本物ほんもののはずがありません。

   За такую цену это не может быть подлинником.существительное + の + はずがない

9. 彼かれが約束やくそくを忘わすれるはずがありません。

   Не может быть, чтобы он забыл об обещании.категоричное отрицание

10. そんなはなし、本当ほんとうのはずがありません。

    Такая история не может быть правдой.существительное + の + はずがない

11. あの子こがそんな意地悪いじわるなことをするはずがないよ。

    Да не мог этот ребёнок сделать такую гадость!категоричное «не может быть»

12. 電車でんしゃはもう出でたはずがありません。まだ三分さんぷん前まえです。

    Электричка не могла уже уйти — ещё три минуты до отправления.категоричное отрицание; рядом 「三分前です」 — нужна вежливая форма

13. あんな高級こうきゅうなレストランが安やすいはずがない。

    Такой шикарный ресторан не может быть дешёвым.и-прил. + はずがない

14. 先生せんせいが試験しけんの答こたえを間違まちがえるはずがありません。

    Не может быть, чтобы учитель ошибся в ответах на экзамене.категоричное «не может быть»

15. この道みちで迷子まいごになるはずがない。地図ちずを持もっているんだから。

    Он не может заблудиться на этой дороге — у него же карта.категоричное отрицание; рядом 「〜んだから」 — нужна простая форма

16. あのチームが負まけるはずがありません。今年ことし最強さいきょうですよ。

    Не может быть, чтобы эта команда проиграла — в этом году она сильнейшая.категоричное «не может быть»; рядом 「最強ですよ」 — нужна вежливая форма

17. 彼女かのじょがもう起おきているはずがありません。まだ朝あさ六時ろくじです。

    Не может быть, чтобы она уже встала — сейчас всего шесть утра.категоричное отрицание; рядом 「朝六時です」 — нужна вежливая форма

18. そんなに有名ゆうめいなはずがないよ。初はじめて聞きいた名前なまえだもん。

    Не может он быть таким знаменитым — слышу это имя впервые.на-прил. + な + はずがない; рядом 「だもん」 — нужна простая форма

19. 父ちちがタバコをやめるはずがありません。もう三十年さんじゅうねん吸すい続つづけています。

    Не может быть, чтобы отец бросил курить — он дымит уже тридцать лет.категоричное «не может быть»; рядом 「吸い続けています」 — нужна вежливая форма

20. あの人ひとが犯人はんにんのはずがない。アリバイがあるじゃないか。

    Этот человек не может быть преступником — у него же алиби.существительное + の + はずがない; рядом 「じゃないか」 — нужна простая форма

21. こんな天気てんきで海うみに行いくはずがありません。

    В такую погоду они не могли пойти на море.категоричное отрицание

22. 山田やまださんが約束やくそくの時間じかんに遅刻ちこくするはずがない。いつも時間厳守じかんげんしゅなんだ。

    Ямада не может опоздать — он всегда точен как часы.категоричное «не может быть»; рядом 「なんだ」 — нужна простая форма

23. これが本物ほんもののダイヤモンドのはずがありません。値段ねだんが安やすすぎます。

    Это не может быть настоящим бриллиантом — слишком дёшево.существительное + の + はずがない; рядом 「安すぎます」 — нужна вежливая форма

24. 子こどもに解とけるはずがないよ、こんな難むずかしい問題もんだい。

    Ребёнок такую сложную задачу решить не может.категоричное отрицание

25. 彼かれがもう卒業そつぎょうしたはずがない。まだ二年生にねんせいのはずだよ。

    Не может быть, что он уже выпустился — он же ещё на втором курсе.категоричное «не может быть»; рядом 「はずだよ」 — нужна простая форма

26. この部屋へやが清潔せいけつなはずがありません。ずっと掃除そうじしていないんですから。

    В этой комнате не может быть чисто — её давно не убирали.на-прил. + な + はずがない; рядом 「〜んですから」 — нужна вежливая форма

27. あの新人しんじんがそんなミスをするはずがない。仕事しごとがとても丁寧ていねいだから。

    Новичок такой ошибки допустить не мог — он очень аккуратен.категоричное отрицание; рядом 「丁寧だから」 — нужна простая форма