Повелительная форма

めいれいけい

грубый приказ (行け!)

Разговорная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

五ご段だん: последний слог → え-ряд行く→行け, 飲む→飲め, 待つ→待て
一段いちだん: основа + ろ食べる→食べろ, 見る→見ろ
する→しろ(せよ), 来くる→来こい(こい)

Подробно

Повелительная форма (命令形めいれいけい) — самый прямой и грубый приказ: «делай!», «иди!». Звучит резко, поэтому в обычной вежливой речи почти не используется.

Образование

五段: последний слог → え-ряд: 行いく → 行いけ, 飲のむ → 飲のめ, 待まつ → 待まて, 頑張がんばる → 頑張がんばれ;
一段: отбросить る + ろ: 食たべる → 食たべろ, 見みる → 見みろ;
неправильные: する → しろ (письменно せよ), 来くる → 来こい.

Где встречается

эмоциональные команды между близкими мужчинами, в спорте, армии: 頑張がんばれ! «давай, держись!», 待まて! «стой!»;
крики, опасность: 逃にげろ! «беги!», 止とまれ! «стой!» (дорожный знак);
грубые ссоры, угрозы, мужская резкая речь, аниме/манга;
дорожные знаки, лозунги, инструкции на табло — обезличенно: 注意ちゅういせよ «соблюдать осторожность»;
косвенная передача чужого приказа: 先生せんせいが「座すわれ」と言いった «учитель сказал „сядь“».

Важно: в живом вежливом общении вместо приказа используйте 〜てください, 〜なさい (мягкий приказ старшего), 〜たほうがいい. Повелительную форму надо узнавать (она часто слышится в фильмах и кричалках), но самим применять — крайне осторожно.

Есть и «ободряющее» 頑張がんばれ! — почти не грубое, дружеская поддержка на матче. Контекст решает всё.

Нюансы

五ご段だん: → え-ряд (行いけ); 一段いちだん: + ろ (食たべろ); する→しろ; 来くる→来こい.
Очень грубо/резко — в обычной вежливой речи не употреблять.
Где встречается: крики, спорт (頑張がんばれ!), знаки (止とまれ), цитирование приказов.
Вежливые замены: てください, なさい, たほうがいい.
Узнавать на слух важнее, чем употреблять самому.

Примеры29

頑張がんばれ！
Давай, держись!
危あぶない、逃にげろ！
Опасно, беги!
待まて！
Стой!
先生せんせいが「静しずかにしろ」と言いいました。
Учитель сказал: «Тихо!».
早はやく起おきろ！
А ну вставай быстрее!
ここに名前なまえを書かけ。
Пиши здесь своё имя.
こっちに来こい！
А ну иди сюда!
早はやく飲のめ。
Пей давай.
もっと野菜やさいを食たべろ。
Ешь больше овощей.
うるさい、黙だまれ。
Замолчи уже.
止とまれ！赤あか信号しんごうだぞ。
Стой! Это красный свет.
窓まどを開あけろ、暑あついだろ。
Открой окно, жарко же.
コーチが「走はしれ！」と叫さけんだ。
Тренер закричал: «Бегом!»
電気でんきを消けせ！もう寝ねる時間じかんだ。
Выключи свет! Уже время спать.
そんなに泣なくな、強つよくなれ。
Не плачь так, стань сильнее.
全員ぜんいん、集合しゅうごうしろ！
Всем собраться!
気きをつけろ、後うしろに車くるまが来きてるぞ。
Осторожно, сзади едет машина!
お父とうさんが「宿題しゅくだいを終おわらせろ」とうるさかった。
Папа всё ворчал: «Заканчивай домашнюю работу».
ちゃんと返事へんじをしろよ。
Отвечай нормально.
早はやく帰かえれ、もう遅おそい。
Иди домой, уже поздно.
笑わらうな、ちゃんと聞きけ。
Не смейся, слушай внимательно.
鍵かぎをかけろ、外そとに出でるときは。
Запирай дверь, когда выходишь.
手てを洗あらえ！ご飯はん前まえに。
Вымой руки перед едой!
もっと自信じしんを持もてよ。
Будь увереннее в себе.
座すわれ、話はなしが長ながくなるぞ。
Садись, разговор будет долгим.
諦あきらめるな、最後さいごまで戦たたかえ！
Не сдавайся, борись до конца!
そんなに急いそぐな、ゆっくり考かんがえろ。
Не торопись так, подумай спокойно.
もう迷まような、決きめろ。
Хватит колебаться, решай.
練習れんしゅうをもっと積つみ重かさねろ。うまくなりたければな。
Тренируйся усерднее. Если хочешь добиться результата.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между Повелительная форма и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜な（запрет）не смей (грубый запрет)