〜っけ

っけ

как там было? (припоминание)

Разговорная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

глагол/прил. простая форма + っけ
сущ. + だっけ

Подробно

〜っけ — финальная разговорная частица, используется когда говорящий припоминает что-то, в чём не уверен, или переспрашивает для подтверждения. «Как там? Помнишь? Это было…?»

Конструкции:

глагол / и-прил. простая форма + っけ: 何なんて言いったっけ «как он сказал?»;
сущ. / な-прил. + だっけ: 誰だれだっけ «кто это был?», 元気げんきだっけ «он же бодрый, кажется?»;
た-форма + っけ: もう食たべたっけ «уже поели?».

Это дружеский разговорный маркер: используется с близкими, друзьями, семьёй. Не для формальной речи!

Характерные ситуации:

名前なまえ何なんだっけ «как тебя звали?» (забыл);
明日あしたは何曜日なんようびだっけ «какой завтра день?» (не помню);
どこに置おいたっけ «куда я положил?» (вспоминаю себе).

Сравнение

〜ね — «правда?» (запрос подтверждения);
〜よね — «так ведь?» (вспоминание);
〜っけ — «как там было?» (припоминание).

С な-прил. и сущ. в прошедшем: …だったっけ «было ли…?».

Нюансы

Глагол/прил. + っけ; сущ./な-прил. + だっけ.
Только разговорное.
Припоминание/переспрос.
Часто себе и близким.
Не в формальной речи.

Примеры30

名前なまえ、何なんだっけ。
Как тебя звали?
明日あしたは何曜日なんようびだっけ。
Какой завтра день недели был?
彼かれは何時なんじに来くるっけ。
Во сколько он приходит?
もう食たべたっけ。
Я уже поел?
鍵かぎどこに置おいたっけ。
Куда я ключ положил?
何なんて言いったっけ、その言葉ことば。
Как там было это слово?
彼女かのじょって元気げんきだっけ。
Она же бодрая, да?
昨日きのう誰だれと会あったっけ。
С кем я вчера встречался?
宿題しゅくだいあったっけ。
Было ли домашнее задание?
ここで会あう予定よていだっけ。
Мы же здесь должны встретиться, да?
このお店みせ、何時なんじまで開あいてるっけ。
До скольких работает этот магазин?
彼かれの誕生日たんじょうび、いつだっけ。
Когда у него день рождения?
財布さいふどこに入いれたっけ。
Куда я убрал кошелёк?
この駅えきって乗のり換かえ必要ひつようだっけ。
На этой станции нужна пересадка?
先生せんせいの苗字みょうじ、何なんだっけ。
Как там фамилия учителя?
昨日きのうの映画えいが、面白おもしろかったっけ。
Вчерашний фильм был интересным?
次つぎの会議かいぎ、火曜日かようびだっけ。
Следующее собрание во вторник?
砂糖さとう、もう買かったっけ。
Сахар я уже купил?
あのカフェって駅えきの前まえだっけ、それとも後うしろ？
Это кафе перед станцией или позади?
パスワード、何なんに設定せっていしたっけ。
На что я установил пароль?
彼女かのじょ、もう結婚けっこんしてるっけ。
Она уже замужем?
来月らいげつの旅行りょこう、新幹線しんかんせんで行いくっけ。
В следующем месяце мы едем на синкансэне?
あの俳優はいゆう、名前なまえが思おもい出だせない。誰だれだっけ。
Не могу вспомнить имя того актёра. Кто это?
昨日きのう、傘かさ持もって出でたっけ。
Я вчера взял зонт?
この漢字かんじ、何なんて読よむっけ。
Как читается этот кандзи?
あのバンドバンド、まだ活動かつどうしてるっけ。
Эта группа ещё активна?
お父とうさんの仕事しごと、銀行員ぎんこういんだっけ。
Твой отец работает в банке?
締しめ切きり、来週らいしゅうの月曜日げつようびだっけ。
Срок сдачи в следующий понедельник?
この曲きょく、どこで聴きいたっけ。
Где я слышал эту мелодию?
ここに財布さいふ入いってたっけ、それとも鞄かばんの中なか？
Кошелёк был здесь или внутри сумки?

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜っけ и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜かなинтересно, …? (вопрос себе)

〜っけ