だろう

наверное (простая форма でしょう)

Разговорная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[простая форма] + だろうглагол/и-прил. напрямую: 来るだろう
сущ./на-прил. + だろう (без だ)学生だろう, 元気だろう
с вопрос. интонацией ↗ — «вероятно?», подтверждение

Подробно

だろう — простая (разговорная) форма от でしょう: «наверное, вероятно, думаю, что…». Выражает предположение говорящего с довольно высокой уверенностью, но без полной гарантии.

明日あしたは晴はれるだろう «завтра, наверное, будет ясно»;
彼かれはもう帰かえっただろう «он, наверное, уже ушёл домой».

Присоединение:

глаголы/и-прил.: простая форма + だろう (来くるだろう, 高たかいだろう);
существительные и на-прил. — без だ: 学生がくせいだろう, 元気げんきだろう (само だろう уже содержит «связку»).

Регистр: だろう — мужская/нейтральная разговорная речь и письменный стиль; в вежливой речи — でしょう. В женской разговорной речи чаще でしょう или だろうな смягчают.

Второе употребление — запрос подтверждения с вопросительной интонацией (↗): 「君きみも行いくだろう?」 «ты ведь тоже пойдёшь, да?». Здесь だろう ≈ «верно?, не так ли?».

Шкала уверенности: かもしれない (может быть) < だろう/でしょう (наверное) < はずだ (должно быть) < にちがいない (наверняка).

Нюансы

だろう — простая форма でしょう; в вежливой речи берите でしょう.
Сущ./на-прил. — без だ: 学生がくせいだろう (не «*学生がくせいだだろう»).
С интонацией вопроса (↗) — «ведь так?, верно?».
Часто с наречиями たぶん «наверное», きっと «наверняка»: たぶん来るだろう.
Уверенность выше, чем у かもしれない, но ниже, чем у はずだ.

Примеры30

明日あしたは晴はれるだろう。
Завтра, наверное, будет ясно.предположение (простая форма)
彼かれはもう帰かえっただろう。
Он, наверное, уже ушёл домой.прошедшее + だろう
たぶん彼女かのじょも来くるだろう。
Наверное, она тоже придёт.たぶん + だろう
この問題もんだいは彼かれには難むずかしいだろう。
Эта задача для него, наверное, сложновата.и-прил. + だろう
彼かれはたぶん学生がくせいだろう。
Он, наверное, студент.сущ. без だ + だろう
君きみも行いくだろう？
Ты ведь тоже пойдёшь, да?запрос подтверждения (↗)
この道みちは込こむだろうから、早はやく出でよう。
Дорога, наверное, будет забита, так что выедем пораньше.предположение + причина
試験しけんは大変たいへんだろうけど、がんばって。
Экзамен, наверное, будет тяжёлым, но держись.на-прил. без だ + だろう
あの店みせはもう閉しまっているだろう。
Тот магазин, наверное, уже закрыт.ている + だろう
きっとうまくいくだろう。
Наверняка всё получится.きっと + だろう
今日きょうの会議かいぎは長ながくなるだろう。
Сегодняшнее совещание, наверное, затянется.предположение о будущем
もう終電しゅうでんは行いってしまっただろう。
Последний поезд, наверное, уже ушёл.прошедшее + だろう
たぶんあの映画えいがはもう人気にんきだろう。
Тот фильм, наверное, уже стал популярным.сущ. без だ + だろう
こんなに寒さむいと、池いけが凍こおるだろう。
При таком морозе пруд, наверное, замёрзнет.предположение о природе
彼女かのじょはもう結果けっかを知しっているだろう。
Она, наверное, уже знает результат.ている + だろう
あのレストランれすとらんは高たかいだろうから、カフェにしよう。
В том ресторане, наверное, дорого, поэтому пойдём в кафе.и-прил. + だろう + причина
子供こどもたちはもう眠ねむっているだろう。
Дети, наверное, уже спят.предположение о состоянии
そのニュースを聞きいて、母ははは心配しんぱいだろう。
Услышав эти новости, мама, наверное, беспокоится.на-прил. без だ + だろう
先生せんせいはもう家いえに帰かえっただろう。
Учитель, наверное, уже вернулся домой.прошедшее + だろう
きっとそのチームは強つよいだろう。
Наверняка эта команда сильная.きっと + い-прил. + だろう
駅えきの前まえは混こんでいるだろうから、別べつの道みちを使つかおう。
У станции, наверное, толпа, так что пойдём другой дорогой.предположение + だろう + совет
彼かれはサッカーが好すきだろう？
Он ведь любит футбол, правда?запрос подтверждения (↗)
たぶん空港くうこうに着つくまで二に時間じかんかかるだろう。
До аэропорта, наверное, добираться часа два.たぶん + предположение о времени
友達ともだちは誕生日たんじょうびを忘わすれていないだろう。
Друг, наверное, не забыл про день рождения.отрицание + だろう
この仕事しごとは彼女かのじょには簡単かんたんだろう。
Эта работа для неё, наверное, будет лёгкой.на-прил. без だ + だろう
海外かいがいでの生活せいかつは大変たいへんな面めんも多おおいだろう。
В жизни за рубежом, наверное, немало трудностей.предположение + だろう
彼かれもパーティーぱーてぃーに来くるだろう？
Он ведь тоже придёт на вечеринку, да?запрос подтверждения (↗)
もう雨あめは止やんだだろう。外そとに出でよう。
Дождь, наверное, уже кончился. Пойдём на улицу.прошедшее + だろう + вывод
たぶんその噂うわさは本当ほんとうだろう。
Этот слух, наверное, правда.сущ. без だ + だろう
こんなに練習れんしゅうしたから、発表はっぴょうはうまくいくだろう。
Столько тренировались — выступление, наверное, пройдёт хорошо.から + だろう (оптимистичный вывод)

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между だろう и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜なくてもいいможно не делать

だろう