ことにする

решить делать

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[словарная форма] + ことにする行くことにする «решаю поехать»
ない-форма + ことにする行かないことにする «решаю не ехать»
решение-привычка: ことにしている

Подробно

〜ことにする — «решить (сделать); принять решение». Это личное, волевое решение самого говорящего.

Образование: словарная или ない-форма + ことにする:

来年らいねん留学りゅうがくすることにしました «я решил поехать учиться за границу в следующем году»;
今日きょうは出でかけないことにしました «решил сегодня никуда не выходить».

Форма меняет оттенок:

〜ことにする — принимаю решение прямо сейчас (часто 〜ことにします «решу/решаю») или сообщаю о принятом (〜ことにしました «я решил»);
〜ことにしている — решение, ставшее привычкой/правилом: 毎朝まいあさ散歩さんぽすることにしている «взял за правило каждое утро гулять».

Ключевое отличие от ことになる (соседний пункт): する — «я решил» (моя воля), なる — «решено / так вышло» (обстоятельства, чужое решение, естественный ход). Сравните: 会社かいしゃを辞やめることにした «я решил уйти из компании» vs 会社かいしゃを辞やめることになった «так вышло, что я ухожу из компании».

Это похоже на ようにする, но:

ことにする — разовое решение (что именно сделать);
ようにする — старание/усилие держаться какой-то линии поведения.

Часто в речи о планах и при отказе: 「今回こんかいは参加さんかしないことにします」 «в этот раз решу не участвовать».

Нюансы

Словарная/ない-форма + ことにする = личное волевое решение.
ことにする/しました — принимаю/принял решение; ことにしている — решение-привычка.
Отличие от ことになる: する — «я решил»; なる — «решено/так вышло».
Отличие от ようにする: こと — разовое решение; よう — старание держать линию.
Удобно для вежливого отказа (しないことにします).

Примеры30

来年らいねん留学りゅうがくすることにしました。
Я решил в следующем году поехать учиться за границу.
今日きょうは出でかけないことにしました。
Решил сегодня никуда не выходить.
健康けんこうのために、お酒さけをやめることにしました。
Ради здоровья решил бросить пить.
毎朝まいあさ散歩さんぽすることにしています。
Взял за правило каждое утро гулять.
今回こんかいは参加さんかしないことにします。
В этот раз решу не участвовать.
夏休なつやすみは国くにに帰かえることにしました。
Решил на летних каникулах съездить на родину.
毎日まいにち日記にっきを書かくことにしています。
Взял за правило каждый день вести дневник.
もう少すこし考かんがえることにします。
Решу ещё немного подумать.
甘あまいものは食たべないことにしています。
Взял за правило не есть сладкое.
引ひっ越こすことにしました。
Я решил переехать.
仕事しごとの後あとはスマホを見みないことにしています。
Взял за правило не смотреть в телефон после работы.
この映画えいが、一人ひとりで見みに行いくことにした。
Я решил пойти на этот фильм один.
昼食ちゅうしょくは外そとで食たべないことにしました。
Решил не обедать вне дома.
この話はなしは誰だれにも言いわないことにします。
Решу никому об этом не рассказывать.
週しゅうに三回さんかいジムに通かようことにしています。
Взял за правило ходить в зал три раза в неделю.
彼女かのじょにプロポーズすることにした。
Я решил сделать ей предложение.
新あたらしい仕事しごとに挑戦ちょうせんすることにしました。
Решил попробовать себя в новой работе.
もうタバコは吸すわないことにした。
Я решил больше не курить.
寝ねる前まえにストレッチをすることにしています。
Взял за правило делать растяжку перед сном.
旅行りょこうは電車でんしゃで行いくことにします。
Решу ехать в путешествие на электричке.
今月こんげつから貯金ちょきんを始はじめることにしました。
Решил начать откладывать деньги с этого месяца.
そのコンサート、行いかないことにしたよ。
Я решил не ходить на тот концерт.
食事しょくじの前まえにSNSを確認かくにんしないことにしています。
Взял за правило не проверять соцсети перед едой.
このこのプロジェクトプロジェクトは断ことわることにします。
Решу отказаться от этого проекта.
来週らいしゅうから早起はやおきすることにした。
Я решил начать рано вставать со следующей недели.
子こどもには正直しょうじきに話はなすことにしました。
Решил рассказать детям всё честно.
週末しゅうまつは料理りょうりを作つくることにしています。
Взял за правило готовить еду по выходным.
もうあの店みせには行いかないことにする。
Решаю больше не ходить в тот магазин.
卒業そつぎょう後ごは大学院だいがくいんに進すすむことにしました。
Решил после выпуска поступить в аспирантуру.
朝あさごはんは抜ぬかないことにしています。
Взял за правило не пропускать завтрак.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между ことにする и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

ことになるрешено, что…; вышло так