ようにする

стараться делать

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[словарная форма] + ようにする早く寝るようにする «стараться рано ложиться»
ない-форма + ようにする食べないようにする «стараться не есть»
привычка: ようにしている

Подробно

〜ようにする — «стараться (делать); следить, чтобы; взять за правило». Выражает сознательное усилие изменить своё поведение в нужную сторону.

Образование: словарная или ない-форма глагола + ようにする:

毎日まいにち運動うんどうするようにします «буду стараться каждый день делать зарядку»;
甘あまいものを食たべないようにしています «стараюсь не есть сладкое».

Два оттенка по форме:

〜ようにする — решение/намерение начать стараться (с этого момента): 明日あしたから早はやく起おきるようにします «с завтрашнего дня буду стараться рано вставать»;
〜ようにしている — привычка, уже устоявшееся усилие: 野菜やさいを食たべるようにしています «стараюсь (регулярно) есть овощи».

Отличие от ようになる (соседний пункт): する — я сам прилагаю усилие (волевое действие); なる — изменение происходит само («стало получаться»). Сравните: 読よめるようにする «постараюсь сделать так, чтобы мочь читать» vs 読よめるようになる «(постепенно) научился читать».

Также 〜ように + другой глагол даёт «чтобы»: 忘わすれないようにメモする «записать, чтобы не забыть» — близкая конструкция.

Частый вежливый запрос: 〜ようにしてください «постарайтесь, пожалуйста, делать…»: 遅おくれないようにしてください «постарайтесь не опаздывать».

Нюансы

Словарная/ない-форма + ようにする = сознательное усилие.
ようにする — решение стараться; ようにしている — устоявшаяся привычка.
Отличие от ようになる: する — усилие воли; なる — изменение само собой.
〜ようにしてください — «постарайтесь, пожалуйста».
〜ように (+ глагол) отдельно = «чтобы (не)…».

Примеры30

毎日まいにち運動うんどうするようにしています。
Стараюсь каждый день делать зарядку.
甘あまいものを食たべないようにしています。
Стараюсь не есть сладкое.
明日あしたから早はやく起おきるようにします。
С завтрашнего дня буду стараться рано вставать.
授業じゅぎょうに遅おくれないようにしてください。
Постарайтесь не опаздывать на занятия.
野菜やさいを毎日まいにち食たべるようにしています。
Стараюсь каждый день есть овощи.
忘わすれないように、メモしておきます。
Запишу, чтобы не забыть.
なるべく歩あるくようにしています。
Стараюсь по возможности ходить пешком.
水みずをたくさん飲のむようにしてください。
Старайтесь пить побольше воды.
約束やくそくを守まもるようにしています。
Стараюсь держать обещания.
夜遅よるおそく食たべないようにします。
Буду стараться не есть поздно вечером.
電車でんしゃの中なかでスマホを見みすぎないようにしています。
Стараюсь не слишком увлекаться телефоном в электричке.
これから報告書ほうこくしょを期限きげん前まえに出だすようにします。
Впредь буду стараться сдавать отчёты до дедлайна.
コーヒーを飲のみすぎないようにしてください。
Постарайтесь не злоупотреблять кофе.
仕事しごとの後あとはすぐ家いえに帰かえるようにしています。
Стараюсь сразу после работы возвращаться домой.
休やすみの日ひでも早はやく起おきるようにしている。
Стараюсь вставать рано даже в выходные.
カフェで注文ちゅうもんするとき、なるべく砂糖さとうを減へらすようにしています。
Когда заказываю в кафе, стараюсь класть помененьше сахара.
子こどもたちが転ころばないように、道みちをゆっくり歩あるいた。
Шли по дороге медленно, чтобы дети не упали.
旅行りょこう中ちゅうは現地げんちの言葉ことばを使つかうようにしています。
В путешествии стараюсь говорить на местном языке.
締しめ切きりに間まに合あうようにしてください。
Постарайтесь уложиться в срок.
親おやに毎週まいしゅう電話でんわするようにしています。
Стараюсь каждую неделю звонить родителям.
これからは財布さいふを忘わすれないようにする。
Впредь буду стараться не забывать кошелёк.
趣味しゅみの時間じかんを毎日まいにち確保かくほするようにしています。
Стараюсь каждый день выделять время на хобби.
授業中じゅぎょうちゅうに携帯けいたいを触さわらないようにしてください。
Постарайтесь не трогать телефон во время урока.
悩なやんだときは誰だれかに相談そうだんするようにしている。
Когда что-то беспокоит, стараюсь обращаться к кому-нибудь за советом.
天気てんきが悪わるい日ひでも傘かさを持もち歩あるくようにしています。
Стараюсь носить зонт даже в ненастные дни.
夜よるは部屋へやを暗くらくして寝ねるようにしています。
Стараюсь спать в тёмной комнате.
試験しけんの前日ぜんじつは夜更よふかしをしないようにしている。
Накануне экзамена стараюсь не засиживаться допоздна.
新あたらしい単語たんごは声こえに出だして読よむようにしています。
Стараюсь произносить новые слова вслух.
駅えきでは走はしらないように注意ちゅういしてください。
Пожалуйста, следите за собой и не бегайте на станции.
感情的かんじょうてきになりそうなときは深呼吸しんこきゅうするようにしています。
Когда грозит потерять самообладание, стараюсь глубоко дышать.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между ようにする и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

ようになるстало получаться; начал делать