も

тоже, также

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

N + もвстаёт на место は или が: 私も — «я тоже»
N も N も«и…, и…»: 猫も犬も — «и кошки, и собаки»

Подробно

も — это «тоже». Частица заменяет собой は или が и говорит: к этому предмету относится то же самое, что и к предыдущему.

田中たなかさんは学生がくせいです。山田やまださんも学生がくせいです。 — «Танака — студент. Ямада тоже студент». Обратите внимание: も именно заменяет は, а не добавляется к ней. «*山田やまださんはも» — так сказать нельзя.

Как и は, частица も может относиться не только к людям: これも500円えんです «это тоже 500 иен», 今日きょうも暑あついです «сегодня опять (тоже) жарко».

Если подряд идут два も — получается «и…, и…»: 母も父も元気げんきです «и мама, и папа здоровы».

Нюансы

も заменяет только は и が. С другими частицами она складывается (東京とうきょうにも «и в Токио тоже») — это разберём позже, пока достаточно простых случаев.
В отрицательном предложении も переводится «тоже не»: 私も行きません «я тоже не пойду».
Русское «тоже» стоит где угодно, японская も — строго после слова, к которому относится. «Я тоже студент» и «я студент тоже» — в японском одно и то же 私も学生がくせいです.

Примеры30

山田やまださんも学生がくせいです。
Ямада-сан тоже студент.«тоже»
私わたしもロシア人じんです。
Я тоже из России.«тоже»
これも五百円ごひゃくえんです。
Это тоже 500 иен.«тоже»
今日きょうも暑あついですね。
Сегодня опять жарко, да?«и сегодня тоже»
兄あにも会社員かいしゃいんです。
Старший брат тоже офисный сотрудник.«тоже»
コーヒーも好すきです。
Кофе я тоже люблю.«тоже»
あの店みせも安やすいです。
Тот магазин тоже дешёвый.«тоже»
私わたしも行いきません。
Я тоже не пойду.«тоже» + отрицание
明日あしたも学校がっこうがありますか。
Завтра тоже есть занятия в школе?«и завтра тоже»
母ははも父ちちも元気げんきです。
И мама, и папа здоровы.«и…, и…» — вторая половина пары
田中たなかさんも先生せんせいですか。
Танака-сан тоже учитель?«тоже»
このバッグも高たかいです。
Эта сумка тоже дорогая.«тоже»
妹いもうとも大学生だいがくせいです。
Младшая сестра тоже студентка университета.«тоже»
あの映画えいがも面白おもしろいですよ。
Тот фильм тоже интересный, знаешь ли.«тоже»
猫ねこも犬いぬも好すきです。
Мне нравятся и кошки, и собаки.«и…, и…» — вторая часть
来週らいしゅうも忙いそがしいです。
На следующей неделе тоже буду занят.«и на следующей неделе тоже»
スミスさんも日本語にほんごが上手じょうずですね。
Смит-сан тоже хорошо говорит по-японски, правда?«тоже»
私わたしもわかりません。
Я тоже не понимаю.«тоже» + отрицание
この電車でんしゃも新宿しんじゅくに行いきますか。
Этот поезд тоже идёт до Синдзюку?«тоже»
弟おとうともサッカーさっかーが好すきです。
Младший брат тоже любит футбол.«тоже»
そのレストランも有名ゆうめいです。
Тот ресторан тоже знаменитый.«тоже»
昨日きのうも雨あめでしたね。
Вчера тоже был дождь, да?«и вчера тоже»
先生せんせいも学生がくせいもここにいます。
Здесь есть и учитель, и студенты.«и…, и…» — вторая часть
田中たなかさんも来きませんでした。
Танака-сан тоже не пришёл.«тоже» + отрицание
そのケーキもおいしいです。
Тот торт тоже вкусный.«тоже»
父ちちも医者いしゃです。
Папа тоже врач.«тоже»
この町まちも静しずかです。
Этот город тоже тихий.«тоже»
私わたしもお茶おちゃをください。
Мне тоже, пожалуйста, чай.«тоже»
友達ともだちもこの公園こうえんに来きます。
Друг тоже придёт в этот парк.«тоже»
北海道ほっかいどうも寒さむいです。
На Хоккайдо тоже холодно.«тоже»

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Подтверждено сообществом
彼女かのじょも僕ぼくと同じおなじで、実はじつはカラオケが苦手にがてだった。
Оказалось, что она, как и я, терпеть не может караоке.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между も и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

じゃありませんне является (отрицание связки)

も