ものではない

не следует (так не делают)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

глагол словарная + ものではない

Подробно

〜ものではない — «не следует; так не делают; не пристало…». Категорический совет или общепринятая норма: указывает, что так делать не принято.

Конструкция: глагол словарная + ものではない:

人ひとの悪口わるくちを言いうものではない «не следует ругать людей»;
嘘うそをつくものではない «врать не следует»;
お年寄としよりに失礼しつれいなことを言いうものではない «нельзя грубить пожилым».

Особенности

говорящий апеллирует к общим моральным нормам;
характерно для поучений, советов;
более категоричное, чем ない方ほうがいい.

Сравнение

〜ものではない — так не делают (моральное, N2);
〜べきではない — «не следует» (формально, N3);
〜ない方ほうがいい — «лучше не» (N4);
〜ことだ — «следует» (N3).

Часто в поучениях родителей, учителей: 「食たべ物ものを粗末そまつにするものではない».

Нюансы

Гл. словарная + ものではない = так не делают.
Моральная норма.
Поучительный тон.
≠ べきではない (более логично).
В разговорах со старшими.

Примеры30

人ひとの悪口わるくちを言いうものではない。
Не следует ругать людей.
嘘うそをつくものではない。
Врать не следует.
お年寄としよりに失礼しつれいなことを言いうものではない。
Нельзя грубить пожилым.
食たべ物ものを粗末そまつにするものではない。
Не следует относиться к еде небрежно.
他人たにんの物ものを勝手かってに使つかうものではない。
Чужие вещи самовольно использовать не следует.
約束やくそくを破やぶるものではない。
Обещания нарушать не следует.
子供こどもの前まえでそんな話はなしをするものではない。
При детях такие разговоры вести не стоит.
年上としうえの人ひとにタメ口ぐちを利きくものではない。
Со старшими «на ты» не разговаривают.
人前ひとまえで大声おおごえを出だすものではない。
На людях не подобает повышать голос.
そんな勝手かってな真似まねをするものではない。
Не следует поступать так своевольно.
電車でんしゃの中なかで電話でんわで話はなすものではない。
В поезде разговаривать по телефону не принято.
人ひとのプライバシーを勝手かってに暴あばくものではない。
Не следует раскрывать чужие личные тайны без спроса.
会議かいぎの場ばで居眠いねむりするものではない。
На совещании не принято спать.
友達ともだちの秘密ひみつを他人たにんに話はなすものではない。
Не следует рассказывать чужим тайны друзей.
授業中じゅぎょうちゅうにスマホをいじるものではない。
На уроке в телефоне сидеть не следует.
人ひとの苦労話くろうばなしを笑わらい飛とばすものではない。
Не пристало высмеивать чужие беды.
お客様きゃくさまの前まえで同僚どうりょうの悪口わるくちを言いうものではない。
При клиентах не следует плохо отзываться о коллегах.
困こまっている人ひとを見みて見みぬ振ふりをするものではない。
Не следует делать вид, что не замечаешь человека в беде.
列れつに割わり込こむものではない。
Лезть без очереди не принято.
借かりた物ものをなかなか返かえさないものではない。
Не следует затягивать с возвратом взятого в долг.
食事しょくじのときにテレビばかり見みるものではない。
За едой не стоит всё время смотреть телевизор.
年下とししただからといって見みくびるものではない。
Не следует недооценивать человека только потому, что он младше.
先生せんせいの話はなしの途中とちゅうで口くちを挟はさむものではない。
Не принято перебивать учителя на полуслове.
人ひとの気持きもちを考かんがえずに傷きずつけるようなことを言いうものではない。
Не следует говорить вещи, задевающие других, не думая об их чувствах.
疲つかれているからといって仕事しごとを途中とちゅうで投なげ出だすものではない。
Не следует бросать работу на полпути, сколь бы ты ни устал.
お寺てらで大声おおごえで笑わらうものではない。
В храме громко смеяться не принято.
試験しけんで隣となりの人ひとの答こたえを覗のぞき見みするものではない。
На экзамене подглядывать в ответы соседа не следует.
上司じょうしへの不満ふまんをSNSに書かき込こむものではない。
Не следует выливать недовольство начальником в соцсети.
子供こどもの前まえで夫婦ふうふげんかをするものではない。
Не принято ссориться с супругом при детях.
自分じぶんだけが正ただしいと思おもい込こむものではない。
Не следует быть убеждённым, что правы только вы.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между ものではない и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜ことかкак же…! (восклицание)