の（номинализация）

Примеры25

1. 本ほんを読よむのが好すきです。

   Я люблю читать.

2. 歌うたを歌うたうのが上手じょうずですね。

   А вы хорошо поёте!

3. 一人ひとりで旅行りょこうするのは楽たのしいです。

   Путешествовать одному — приятно.

4. 子供こどもが公園こうえんで遊あそんでいるのを見みました。

   Я видел, как дети играют в парке.

5. 朝あさ早はやく起おきるのは大変たいへんです。

   Рано вставать тяжело.

6. 料理りょうりを作つくるのが好すきです。

   Люблю готовить.

7. 誰だれかが来くるのが聞きこえました。

   Я услышал, как кто-то идёт.

8. 字じを書かくのが遅おそいです。

   Я медленно пишу.

9. 毎日まいにち運動うんどうするのは体からだにいいです。

   Заниматься спортом каждый день полезно для здоровья.

10. 彼かれが来こないのを知しっていますか。

    Вы знаете, что он не придёт?

11. 映画えいがを見みるのが大好だいすきです。

    Я обожаю смотреть кино.

12. 友達ともだちと話はなすのは楽たのしいです。

    Разговаривать с друзьями — радость.

13. 泳およぐのは苦手にがてです。

    Плавать мне не очень-то даётся.

14. 日本語にほんごを話はなすのはまだ難むずかしい。

    Говорить по-японски мне пока сложно.

15. 電車でんしゃで寝ねるのが得意とくいです。

    Я мастерски умею спать в метро.

16. 子供こどもが走はしり回まわっているのを見みて、懐なつかしくなった。

    Глядя, как дети носятся кругом, я почувствовал что-то тёплое и знакомое.

17. 新あたらしいカフェを試ためすのが趣味しゅみです。

    Мое хобби — пробовать новые кафе.

18. 毎朝まいあさコーヒーを飲のむのが習慣しゅうかんになっています。

    Пить кофе каждое утро стало моей привычкой.

19. 山やまに登のぼるのは体力たいりょくが要いります。

    Подниматься в гору требует выносливости.

20. 誰だれかが外そとで叫さけんでいるのが聞きこえた。

    Снаружи было слышно, как кто-то кричит.

21. 一人ひとりで決きめるのは難むずかしかった。

    Принимать решение в одиночку было непросто.

22. 夜よる遅おそくまで起おきているのは体からだによくないよ。

    Не ложиться спать допоздна вредно для здоровья, знаешь ли.

23. 彼かれが嘘うそをついたのを知しって、驚おどろいた。

    Узнав, что он солгал, я был потрясён.

24. 料理りょうりを食たべるのは好すきだけど、作つくるのは苦手にがてだ。

    Есть я люблю, а вот готовить — не моё.

25. 外国語がいこくごを学まなぶのは時間じかんがかかるが、面白おもしろい。

    Учить иностранный язык — дело долгое, но увлекательное.