Простая форма
ふつうけいразговорный стиль без です・ます
Разговорная форма
Структура
- глагол: 行きます → 行くсловарная форма вместо ます
- и-прил.: 高いです → 高いпросто убираем です
- сущ./на-прил.: 学生です → 学生だです → だ
Подробно
Простая форма (ふつうけい) — это «домашний» японский: на нём говорят с друзьями, семьёй, ведут дневник, так пишут книги и блоги. Вежливый стиль на ます/です вы уже знаете; теперь добавляем его «бытового близнеца».
Как выглядит простая форма каждого типа сказуемого:
- Глаголы — словарная форма: 行きます → 行く «иду», 食べます → 食べる «ем». Отрицание и прошедшее — это ない-форма и た-форма (следующие два пункта).
- и-прилагательные — просто без です: 高いです → 高い. Само слово уже законченное сказуемое.
- существительные и на-прилагательные — です меняется на だ: 学生です → 学生だ, 静かです → 静かだ. Хотя в реальной речи это だ часто опускают: 「学生?」「うん、学生」.
Зачем это нужно прямо сейчас, ещё до того как вы заговорите по-простому? Потому что простая форма — строительный блок. Десятки конструкций N4–N1 (と思う, つもり, でしょう, から, ので, придаточные…) присоединяются именно к простой форме, а не к ます. Освоив её, вы открываете всю остальную грамматику.
Нюансы
- だ у существительных в вопросе обычно опускают: 「これ、君の?」, а не «*君のだ?».
- Простая форма ≠ грубость. Это нейтральная близкая речь. Грубость создаётся словами и интонацией, а не самой формой.
- Мешать стили в одном предложении нельзя: либо весь разговор на ます, либо на простой форме (переключаются по ситуации).
- В письменном/научном стиле тоже используется простая форма (だ・である), а не です・ます — поэтому учебники и статьи «звучат» неформально, хотя это не разговор.
Примеры29
- 明日映画を見る。
Завтра посмотрю фильм.глагол в словарной форме
- 毎朝コーヒーを飲む。
Каждое утро пью кофе.глагол в словарной форме
- この店は安い。
Этот магазин дешёвый.и-прилагательное без です
- 彼は学生だ。
Он студент.существительное + だ
- この町は静かだ。
Этот город тихий.на-прилагательное + だ
Примеры сообщества
добавляют пользователиПримеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между Простая форма и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
ない-формапростое отрицание глагола