Простая форма

ふつうけい

разговорный стиль без です・ます

Разговорная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

глагол: 行いきます → 行いくсловарная форма вместо ます
и-прил.: 高たかいです → 高たかいпросто убираем です
сущ./на-прил.: 学生がくせいです → 学生がくせいだです → だ

Подробно

Простая форма (ふつうけい) — это «домашний» японский: на нём говорят с друзьями, семьёй, ведут дневник, так пишут книги и блоги. Вежливый стиль на ます/です вы уже знаете; теперь добавляем его «бытового близнеца».

Как выглядит простая форма каждого типа сказуемого:

Глаголы — словарная форма: 行いきます → 行いく «иду», 食たべます → 食たべる «ем». Отрицание и прошедшее — это ない-форма и た-форма (следующие два пункта).
и-прилагательные — просто без です: 高たかいです → 高たかい. Само слово уже законченное сказуемое.
существительные и на-прилагательные — です меняется на だ: 学生がくせいです → 学生がくせいだ, 静しずかです → 静しずかだ. Хотя в реальной речи это だ часто опускают: 「学生がくせい？」「うん、学生がくせい」.

Зачем это нужно прямо сейчас, ещё до того как вы заговорите по-простому? Потому что простая форма — строительный блок. Десятки конструкций N4–N1 (と思おもう, つもり, でしょう, から, ので, придаточные…) присоединяются именно к простой форме, а не к ます. Освоив её, вы открываете всю остальную грамматику.

Нюансы

だ у существительных в вопросе обычно опускают: 「これ、君きみの？」, а не «*君きみのだ？».
Простая форма ≠ грубость. Это нейтральная близкая речь. Грубость создаётся словами и интонацией, а не самой формой.
Мешать стили в одном предложении нельзя: либо весь разговор на ます, либо на простой форме (переключаются по ситуации).
В письменном/научном стиле тоже используется простая форма (だ・である), а не です・ます — поэтому учебники и статьи «звучат» неформально, хотя это не разговор.

Примеры29

明日あした映画えいがを見みる。
Завтра посмотрю фильм.
毎朝まいあさコーヒーを飲のむ。
Каждое утро пью кофе.
この店みせは安やすい。
Этот магазин дешёвый.
彼かれは学生がくせいだ。
Он студент.
この町まちは静しずかだ。
Этот город тихий.
今日きょうは忙いそがしい。
Сегодня много дел.
週末しゅうまつ、友達ともだちと会あう。
На выходных встречусь с другом.
日本語にほんごの勉強べんきょうは楽たのしい。
Учить японский — это весело.
私わたしの兄あには医者いしゃだ。
Мой брат — врач.
毎晩まいばん十一時じゅういちじに寝ねる。
Каждый вечер ложусь в одиннадцать.
明日あした図書館としょかんで本ほんを借かりる。
Завтра возьму книгу в библиотеке.
この映画えいがは怖こわい。
Этот фильм страшный.
田中たなかさんは先生せんせいだ。
Танака-сан учительница.
週末しゅうまつは家いえでゆっくり休やすむ。
На выходных хорошенько отдохну дома.
この部屋へやは広ひろい。
Эта комната просторная.
彼女かのじょは料理りょうりが上手じょうずだ。
Она хорошо готовит.
夜よる、日記にっきを書かく。
По вечерам пишу дневник.
駅えきまで歩あるく。
До станции иду пешком.
この問題もんだいは難むずかしい。
Эта задача сложная.
土曜日どようびは料理りょうりを作つくる。
По субботам готовлю еду.
このカフェのケーキはおいしい。
Торт в этом кафе вкусный.
今日きょうの天気てんきは最高さいこうだ。
Погода сегодня просто отличная.
仕事しごとの後あとでジムに行いく。
После работы иду в спортзал.
春はるの桜さくらは美うつくしい。
Весенняя сакура прекрасна.
彼かれはサッカーさっかーが得意とくいだ。
Он хорошо играет в футбол.
夏なつは海うみで泳およぐ。
Летом плаваю в море.
この電車でんしゃは速はやい。
Этот поезд быстрый.
彼女かのじょは親切しんせつだ。
Она добрая.
毎日まいにち友達ともだちとメッセージを送おくる。
Каждый день переписываюсь с друзьями.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между Простая форма и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

ない-формапростое отрицание глагола