おかげで

благодаря

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[простая форма] + おかげで頑張ったおかげで «благодаря тому, что старался»
сущ. + の + おかげで先生のおかげで «благодаря учителю»

Подробно

〜おかげで — «благодаря (чему-то / кому-то)…». Указывает положительную причину: что-то получилось хорошо благодаря тому, что произошло А.

Присоединение:

глаголы / прил. — простая форма + おかげで: 頑張がんばったおかげで合格ごうかくできた «благодаря тому, что старался, смог сдать»;
существительные + の + おかげで: 先生せんせいのおかげで日本語にほんごが話はなせるようになった «благодаря учителю заговорил по-японски»;
на-прил. + な + おかげで: 丈夫じょうぶなおかげで病気びょうきしない «благодаря крепкому здоровью не болею».

Оттенок — благодарность, положительный результат. Это пара к 〜せいで «из-за (нежелательное)»:

	Оттенок	Пример
おかげで	положительная причина	{先生
せいで	отрицательная причина	{雨
ために (причина)	нейтральная	{台風

Иногда おかげで используется с иронией — для отрицательного результата: 「彼かれのおかげで時間じかんが遅おくれた」 «„благодаря“ ему опоздали». Это сарказм, но грамматически допустимо.

Частые формулы:

〜おかげさまで «благодаря (вам)» — вежливая благодарность: 「おかげさまで元気げんきです」 «спасибо, у меня всё хорошо».

Нюансы

Простая форма / сущ. + の / на-прил. + な + おかげで.
Положительная причина, благодарность.
Пара к せいで (отрицательная) и ために (нейтральная).
С иронией может выражать отрицательный результат.
おかげさまで — вежливая формула благодарности.

Примеры30

先生せんせいのおかげで試験しけんに合格ごうかくできました。
Благодаря учителю смог сдать экзамен.
皆みなさんのおかげでイベントが成功せいこうしました。
Благодаря всем вам мероприятие удалось.
毎日まいにち練習れんしゅうしたおかげで上達じょうたつしました。
Благодаря ежедневным тренировкам стал лучше.
薬くすりを飲のんだおかげですぐ治なおりました。
Благодаря тому, что выпил лекарство, быстро поправился.
あなたの助たすけのおかげで無事ぶじに家いえに着ついた。
Благодаря твоей помощи благополучно добрался домой.
丈夫じょうぶな体からだのおかげで風邪かぜを引ひかない。
Благодаря крепкому телу не простужаюсь.
おかげさまで、元気げんきにしております。
Спасибо (вам), всё хорошо. (вежливая формула)
彼かれが教おしえてくれたおかげで道みちに迷まよわなかった。
Благодаря тому, что он подсказал, не заблудился.
両親りょうしんの支ささえのおかげで大学だいがくに通かよえた。
Благодаря поддержке родителей смог учиться в университете.
雨あめが降ふったおかげで涼すずしくなった。
Благодаря тому, что пошёл дождь, стало прохладно.
友達ともだちが紹介しょうかいしてくれたおかげで素敵すてきな仕事しごとに就つけた。
Благодаря тому, что друг познакомил меня, я нашёл замечательную работу.
地図ちずアプリのおかげで、初はじめての街まちでも迷子まいごにならなかった。
Благодаря навигационному приложению я не заблудился даже в незнакомом городе.
コーチの指導しどうのおかげで、タイムを大幅おおはばに縮ちぢめることができました。
Благодаря наставлениям тренера мне удалось значительно улучшить время.
よく寝ねたおかげで、頭あたまがすっきりして会議かいぎでも集中しゅうちゅうできた。
Благодаря хорошему сну голова прояснилась, и на совещании я смог сосредоточиться.
お客様きゃくさまのご支援しえんのおかげで、店みせを続つづけることができております。
Благодаря поддержке наших клиентов мы можем продолжать работу.
早起はやおきしたおかげで、電車でんしゃに乗のり遅おくれずに済すんだ。
Благодаря тому, что встал рано, удалось не опоздать на поезд.
エアコンのおかげで、真夏まなつでも快適かいてきに眠ねむれます。
Благодаря кондиционеру даже в разгар лета спится комфортно.
隣となりの人ひとが荷物にもつを運はこんでくれたおかげで、引ひっ越こしがとても楽らくだった。
Благодаря тому, что сосед помог перенести вещи, переезд прошёл очень легко.
奨学金しょうがくきんのおかげで留学りゅうがくの夢ゆめを実現じつげんできました。
Благодаря стипендии мне удалось осуществить мечту об учёбе за рубежом.
毎日まいにち散歩さんぽするようにしたおかげで、体重たいじゅうが少すこし減へった。
Благодаря тому, что стал каждый день ходить на прогулку, немного похудел.
みんなが協力きょうりょくしてくれたおかげで、プロジェクトが期限きげん内ないに終おわった。
Благодаря тому, что все помогали, проект был завершён в срок.
おかげさまで、先月せんげつより体調たいちょうがずいぶんよくなりました。
Благодаря вашей заботе самочувствие значительно улучшилось по сравнению с прошлым месяцем.
冬ふゆの間あいだ積極的せっきょくてきに勉強べんきょうしたおかげで、春はるの入試にゅうしでいい点てんが取とれた。
Благодаря тому, что активно занимался всю зиму, на весеннем вступительном экзамене получил хорошую оценку.
親切しんせつな店員てんいんさんのおかげで、ぴったりのサイズが見みつかりました。
Благодаря доброжелательному продавцу удалось найти нужный размер.
天気てんきがよかったおかげで、ピクニックが最高さいこうに楽たのしかった。
Благодаря хорошей погоде пикник прошёл замечательно.
口コミくちこみのおかげで、あの料理店りょうりてんを知しることができました。
Благодаря отзывам мне удалось узнать об этом ресторане.
早はやめに予約よやくしたおかげで、人気にんきのホテルに泊とまれた。
Благодаря тому, что забронировал заранее, удалось остановиться в популярном отеле.
先輩せんぱいのアドバイスのおかげで、面接めんせつで自信じしんを持もって話はなせました。
Благодаря советам старшего коллеги на собеседовании я смог говорить уверенно.
子供こどもたちが手伝てつだってくれたおかげで、大掃除おおそうじが半日はんにちで終おわった。
Благодаря тому, что дети помогали, генеральная уборка закончилась за полдня.
料理りょうり教室きょうしつに通かよったおかげで、家族かぞくに喜よろこばれる料理りょうりが作つくれるようになった。
Благодаря тому, что ходил на кулинарные курсы, стал готовить блюда, которые радуют всю семью.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между おかげで и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

せいでиз-за (негатив)