〜たことがある
たことがあるдоводилось (опыт)
Нейтральная форма
Структура
- та-форма + ことがある行ったことがある — «доводилось бывать»
- та-форма + ことがないни разу не…
Подробно
Опыт — «доводилось ли когда-нибудь» — выражается через та-форму + ことがある (дословно «есть факт, что делал»):
- 日本に行ったことがあります «бывал в Японии»;
- 寿司を食べたことがありますか «вы когда-нибудь ели суси?»;
- 馬に乗ったことがありません «ни разу не ездил верхом».
та-форма образуется из те-формы заменой て→た (んで→んだ): 行って→行った, 飲んで→飲んだ, して→した.
Чем отличается от простого прошедшего? 日本に行きました — конкретный факт («съездил [тогда-то]»). 行ったことがあります — опыт жизни в целом («случалось бывать»). На вопрос об опыте отвечают: はい、あります / いいえ、ありません.
Нюансы
- Только та-форма: «*行くことがある» значит другое («бывает, что хожу» — N4).
- О недавнем конкретном событии конструкцию не используют: «вчера ел рамен» — просто 食べました.
- 一度も〜たことがない «ни разу не» — усиленное отрицание опыта: 一度も飛行機に乗ったことがありません.
Примеры24
- 日本に行ったことがありますか。
Вы бывали в Японии?
- 寿司を食べたことがあります。
Мне доводилось есть суси.
- 馬に乗ったことがありません。
Я ни разу не ездил верхом.
- 富士山を見たことがありますか。
Ты когда-нибудь видел Фудзи?
- 一度も飛行機に乗ったことがありません。
Ни разу не летал на самолёте.
- この映画を見たことがあります。
Я уже видел этот фильм (когда-то).
- 納豆を食べたことがありますか。
Пробовали когда-нибудь натто?
- 日本の温泉に入ったことがあります。
Доводилось бывать в японском онсэне.
- 着物を着たことがありません。
Ни разу не надевал кимоно.
- 外国で働いたことがありますか。
Вам доводилось работать за границей?
- この歌を聞いたことがありますか。
Вы когда-нибудь слышали эту песню?
- 京都に行ったことがありません。
Я ни разу не был в Киото.
- 子供のころ、海で泳いだことがあります。
В детстве мне доводилось плавать в море.
- 電車で寝過ごしたことがあります。
Однажды я проспал свою остановку в метро.
- 猫を飼ったことがありません。
Я никогда не держал кошку.
- 東京で一人で食事したことがあります。
Мне доводилось обедать в одиночестве в Токио.
- 一度も料理をしたことがない。
Ни разу в жизни не готовил.
- 漢字を書いたことがありますか。
Вам доводилось писать кандзи?
- 日本語で手紙を書いたことがありません。
Я ни разу не писал письмо по-японски.
- 雪を見たことがありますか。
Вы когда-нибудь видели снег?
- 日本の学校に通ったことがありますか。
Вы когда-нибудь учились в японской школе?
- 自転車で転ろんだことがあります。
Мне доводилось падать с велосипеда.
- 浴衣を着たことがありません。
Я никогда не надевал юкату.
- 外国の友達ができたことがありますか。
Вам когда-нибудь доводилось заводить друзей за рубежом?
Примеры сообщества
добавляют пользователиПримеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
🤖 Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между 〜たことがある и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
〜たり〜たりするто…, то…; в том числе