Грамматика
N2

というものだ

это и есть…; вот что значит

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт
Фуригана:

Структура

Подробно

というものだ — «это и есть…; вот что значит…». Говорящий высказывает общее суждение о природе вещей, эмоционально и убеждённо.

Конструкция: простая + というものだ:

  • というものはりにはいかない «жизнь — это нечто, что не идёт по плану»;
  • というものだ «вот это и есть родительская любовь»;
  • いやることがというものだ «вот что значит думать о других».

Особенности

  • говорящий подытоживает, обращаясь к универсальной истине;
  • характерно для эссе, философских заявлений;
  • результат — обобщённое мнение.

Сравнение

  • というものだ — это и есть (N2);
  • ものだ — общее «так уж устроено» (N3);
  • ということだ — «значит» (N3);
  • ものがある — «есть в этом что-то» (N2).

Часто в эссе о жизни: 「というものだ» «люди должны помогать друг другу — вот что значит быть человеком».

Нюансы

  • Простая + というものだ.
  • Универсальная истина.
  • Часто в эссе.
  • ≠ ものだ (общее).
  • Подытоживание мысли.

Примеры30

  1. Жизнь — она вообще редко идёт так, как задумал.которое и есть

  2. Вот это и есть родительская любовь.сущ. + というものだ

  3. Вот что значит думать о других.эссе

  4. Люди на то и люди, чтобы помогать друг другу.общее мнение

  5. Молодёжь на то и молодёжь, чтобы пробовать, не боясь ошибиться.обобщение

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Похожие конструкции — в чём разница

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция