と同じ

とおなじ

такой же, как

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

сущ. + と同おなじ私のと同じ «такой же, как мой»
と同おなじ + сущ.同じ перед сущ. — без な

Подробно

AとBが同おなじ / Aは Bと同おなじ — «A такой же, как B; A одинаков с B». Сравнение на тождество.

Конструкция: сущ. + と + 同おなじ:

私わたしのかばんは彼かれのと同じです «моя сумка такая же, как у него»;
これはあれと同じ値段ねだんです «это по той же цене, что и то».

Важная особенность 同おなじ: это слово ведёт себя почти как на-прилагательное, но перед существительным НЕ берёт な:

同おなじな ✗ → 同おなじ学校がっこう ✓ «та же школа»;
彼かれと同おなじ本ほんを買かった «купил такую же книгу, как у него». Перед です/だ — просто 同おなじです.

Частица сравнения — と «с»: Aと同おなじ. Можно усилить: まったく同おなじ «совершенно одинаковый», ほとんど同おなじ «почти одинаковый».

Указать аспект сравнения через 「同おなじ〜」: 年としが同おなじ «одного возраста», 同おなじ大おおきさ «того же размера».

Противоположность — 違ちがう «отличаться, разный»: これは私わたしのと違います «это не такое, как у меня».

Не путайте と (сравнение) с другими と: здесь と = «с (кем/чем сравниваем)».

Нюансы

Сущ. + と + 同おなじ (彼かれのと同おなじ).
同おなじ перед существительным БЕЗ な: 同おなじ学校がっこう (не «*同おなじな学校がっこう»).
Частица сравнения と «с».
Усиление: まったく同おなじ, ほとんど同おなじ.
Противоположность: 〜と違ちがう «отличается».

Примеры30

私わたしのかばんは彼かれのと同おなじです。
Моя сумка такая же, как у него.
彼かれは私わたしと同おなじ学校がっこうに通かよっています。
Он ходит в ту же школу, что и я.
これはあれと同おなじ値段ねだんです。
Это по той же цене, что и то.
弟おとうとと私わたしは身長しんちょうが同おなじです。
У нас с младшим братом одинаковый рост.
答こたえはみんなと同おなじでした。
Ответ был такой же, как у всех.
去年きょねんと同おなじ場所ばしょで会あいましょう。
Давай встретимся в том же месте, что и в прошлом году.
私わたしも彼女かのじょと同おなじ意見いけんです。
Я того же мнения, что и она.
この二ふたつはまったく同おなじです。
Эти две вещи совершенно одинаковые.
私わたしは兄あにと同おなじ大学だいがくに入はいりたいです。
Хочу поступить в тот же университет, что и старший брат.
あなたの時計とけい、私わたしのと同おなじですね。
Твои часы такие же, как мои.
このコーヒーの味あじは昨日きのうのと同おなじですね。
Вкус этого кофе такой же, как вчера.
田中たなかさんは私わたしと同おなじ年としです。
Г-н Танака того же возраста, что и я.
彼女かのじょと私わたしはほとんど同おなじ身長しんちょうだ。
Мы с ней почти одного роста.
この電車でんしゃは先さきほどと同おなじホームほーむから出でます。
Этот поезд отправляется с той же платформы, что и раньше.
兄あにと私わたしは趣味しゅみが同おなじです。
У меня со старшим братом одинаковые хобби.
このシャツ、友達ともだちのと同おなじだよ。
Эта рубашка такая же, как у моего друга.
今日きょうの宿題しゅくだいは先週せんしゅうと同おなじですか。
Сегодняшнее домашнее задание такое же, как на прошлой неделе?
母ははは私わたしと同おなじ会社かいしゃで働はたらいています。
Мама работает в той же компании, что и я.
このアパートの家賃やちんは以前いぜんの部屋へやと同おなじくらいです。
Аренда этой квартиры примерно такая же, как у прежней комнаты.
あの映画えいがのエンディングは本ほんと同おなじだった。
Финал того фильма был таким же, как в книге.
彼かれは私わたしと同おなじ方向ほうこうに歩あるいていた。
Он шёл в том же направлении, что и я.
このケーキのレシピ、お母かあさんのと同おなじですか。
Рецепт этого торта такой же, как у вашей мамы?
新あたらしいスマホの大おおきさは古ふるいのと同おなじです。
Размер нового смартфона такой же, как у старого.
彼女かのじょは私わたしと同おなじ電車でんしゃで通勤つうきんしている。
Она ездит на работу на той же электричке, что и я.
このパスタの量りょうは前回ぜんかいと同おなじですか。
Порция пасты такая же, как в прошлый раз?
山田やまださんと私わたしはまったく同おなじ誕生日たんじょうびです。
У меня и г-на Ямады совершенно одинаковые дни рождения.
父ちちは弟おとうとと同おなじ色いろのネクタイをしていた。
На папе был галстук того же цвета, что и у младшего брата.
このホテルの部屋へやはウェブサイトの写真しゃしんと同おなじでした。
Номер в отеле оказался таким же, как на фотографиях сайта.
私わたしのパソコンは同僚どうりょうのと同おなじモデルだよ。
Мой ноутбук той же модели, что и у коллеги.
この公園こうえんの雰囲気ふんいきは子供こどものころと同おなじですね。
Атмосфера в этом парке такая же, как в детстве.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между と同じ и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

のような・のようにкак…, подобно…

と同じ