ほど〜ない

не настолько, как

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

сущ. + ほど + … + ないAはBほど〜ない
[словарная форма] + ほど + … + ない

Подробно

ほど〜ない — «не настолько…, как; не так…, как». Сравнительная конструкция: что-то уступает другому по степени признака.

Схема: A は B ほど〜ない «A не настолько (такой-то), как B»:

今日きょうは昨日きのうほど暑あつくない «сегодня не так жарко, как вчера»;
私わたしは兄あにほど背せが高たかくない «я не такой высокий, как старший брат».

С глаголами тоже: 思おもったほど難むずかしくなかった «оказалось не так сложно, как я думал»; この映画えいがは言いわれているほど面白おもしろくない «фильм не так интересен, как о нём говорят».

Ключевое: ほど〜ない всегда содержит отрицание в сказуемом и означает, что A < B по признаку. Из «A не настолько, как B» следует, что B — больше/сильнее.

Сравнение со способами сравнения:

AはBより〜 «A более…, чем B» (A > B, утвердительно);
AはBほど〜ない «A не так…, как B» (A < B, B — эталон сверху). То есть AはBほど〜ない ≈ BのほうがAより〜 «B превосходит A».

Частый шаблон с ожиданием: 思おもったほど〜ない «не так …, как казалось», 期待きたいしたほど〜ない «не оправдало ожиданий».

Нюансы

Схема: AはBほど〜ない «A не настолько…, как B» (значит A < B).
Сказуемое всегда отрицательное.
≈ обратное к より: AはBほど〜ない ↔ BのほうがAより〜.
С глаголами/прил.: 思おもったほど難しくない.
Частые шаблоны: 思おもったほど〜ない, 期待きたいしたほど〜ない.

Примеры28

今日きょうは昨日きのうほど暑あつくないです。
Сегодня не так жарко, как вчера.AはBほど〜ない
私わたしは兄あにほど背せが高たかくないです。
Я не такой высокий, как старший брат.AはBほど〜ない
テストは思おもったほど難むずかしくなかったです。
Тест оказался не таким сложным, как я думал.思ったほど〜ない
この町まちは東京とうきょうほど人ひとが多おおくないです。
В этом городе не так много людей, как в Токио.AはBほど〜ない
今年ことしの冬ふゆは去年きょねんほど寒さむくないです。
Эта зима не такая холодная, как прошлая.AはBほど〜ない
この映画えいがは評判ひょうばんほど面白おもしろくなかったです。
Фильм оказался не таким интересным, как о нём говорили.ほど〜ない (ожидание)
彼かれは見みた目めほど怖こわくないです。
Он не такой страшный, как выглядит.AはBほど〜ない
料理りょうりは私わたしは母ははほど上手じょうずじゃないです。
Готовлю я не так хорошо, как мама.AはBほど〜ない (на-прил.)
この問題もんだいは最初さいしょ思おもったほど簡単かんたんではありません。
Эта задача не такая простая, как казалось вначале.思ったほど〜ない
今日きょうは昨日きのうほど忙いそがしくないです。
Сегодня не так занят, как вчера.AはBほど〜ない
この店みせのコーヒーこーひーは駅前えきまえのカフェかふぇほど高たかくないです。
Кофе в этом магазине не такой дорогой, как в кафе у станции.AはBほど〜ない
彼女かのじょは姉あねほど料理りょうりが得意とくいじゃないです。
Готовит она не так хорошо, как старшая сестра.AはBほど〜ない (な-прил.)
大阪おおさかは東京とうきょうほど地下鉄ちかてつの路線ろせんが多おおくないです。
В Осаке не так много линий метро, как в Токио.AはBほど〜ない
発表はっぴょうは練習れんしゅうしたほどうまくいかなかった。
Выступление прошло не так хорошо, как на репетициях.Vたほど〜ない
この山やまは見みた目めほど急きゅうな坂さかじゃなかった。
Гора оказалась не такой крутой, как выглядела.AはBほど〜ない (な-прил.)
引越ひっこしの作業さぎょうは思おもったほど時間じかんが掛かからなかったです。
Переезд занял не так много времени, как я ожидал.思ったほど〜ない
弟おとうとは私わたしほど数学すうがくが好すきじゃないです。
Мой младший брат не любит математику так, как я.AはBほど〜ない
このホテルの部屋へやは写真しゃしんほど広ひろくなかった。
Номер в отеле оказался не таким просторным, как на фотографиях.AはBほど〜ない
今日きょうの会議かいぎは先週せんしゅうほど長ながくなかったです。
Сегодняшнее совещание было не таким долгим, как на прошлой неделе.AはBほど〜ない
新あたらしいスマホは旧型きゅうがたほど電池でんちが持もたない。
Новый смартфон держит заряд не так долго, как старая модель.AはBほど〜ない
日本語にほんごの漢字かんじは最初さいしょに思おもったほど覚おぼえにくくないですよ。
Японские иероглифы не так трудно запоминать, как казалось вначале.思ったほど〜ない
彼かれのアパートは私わたしのほど駅えきから近ちかくないです。
Его квартира расположена не так близко к станции, как моя.AはBほど〜ない
この仕事しごとは前まえの職場しょくばほどストレスすとれすが多おおくない。
На этой работе не так много стресса, как на предыдущем месте.AはBほど〜ない
旅行りょこうの準備じゅんびは期待きたいしたほど楽たのしくなかった。
Подготовка к путешествию оказалась не такой приятной, как я представлял.期待したほど〜ない
妹いもうとは私わたしほど音楽おんがくに興味きょうみがないです。
Моя младшая сестра не так интересуется музыкой, как я.AはBほど〜ない
外そとは天気予報てんきよほうほど寒さむくなかったね。
На улице оказалось не так холодно, как обещал прогноз погоды.AはBほど〜ない
その映画えいがの続編ぞくへんは一作目いちさくめほど感動的かんどうてきじゃなかったです。
Продолжение того фильма оказалось не таким трогательным, как первая часть.AはBほど〜ない (な-прил.)
大学だいがくの授業料じゅぎょうりょうは親おやが思おもったほど高たかくなかったです。
Плата за обучение в университете оказалась не такой высокой, как думали родители.思ったほど〜ない

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между ほど〜ない и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

と同じтакой же, как