とは限らない

とはかぎらない

не обязательно, не всегда

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[простая форма] + とは限かぎらない

Подробно

〜とは限かぎらない — «не обязательно; не всегда; не факт, что». Указывает на исключение из общего правила: бывает и иначе.

Конструкция: простая форма + とは限かぎらない:

お金かね持もちが幸しあわせとは限かぎらない «не факт, что богатые счастливы»;
高たかいものがいいとは限かぎらない «не всегда дорогое — хорошее»;
勉強べんきょうすれば合格ごうかくできるとは限かぎらない «не факт, что если заниматься, то сдашь».

Логика — отрицание универсального правила:

говорящий утверждает, что есть исключения;
спорит со стереотипом / обобщением;
часто рассудительно, с подтекстом «не делай выводов».

Часто с 必かならずしも «не всегда обязательно» для усиления:

必かならずしも高たかいものがいいとは限かぎらない «не обязательно дорогое — лучшее».

Близкие конструкции

〜わけではない — «не то чтобы» (частичное отрицание);
〜とは限かぎらない — «не всегда так» (исключения возможны);
必かならずしも〜ない — «не обязательно».

Это типичная рассудительная конструкция, частая в эссе, советах, философских рассуждениях.

Нюансы

Простая форма + とは限かぎらない = «не всегда так».
Часто с 必かならずしも для усиления.
Опровержение универсального правила.
≠ わけではない (частичное отрицание).
Рассудительный, осторожный тон.

Примеры30

お金かね持もちが幸しあわせとは限かぎらない。
Не факт, что богатые счастливы.опровержение
高たかいものがいいとは限かぎらない。
Не всегда дорогое — хорошее.опровержение стереотипа
勉強べんきょうすれば合格ごうかくできるとは限かぎらない。
Будешь заниматься — и всё равно не факт, что сдашь.рассуждение
毎日まいにち運動うんどうしても痩やせるとは限かぎらない。
Даже если каждый день занимаешься, не факт, что похудеешь.опровержение
必かならずしも彼かれが正ただしいとは限かぎらない。
Не обязательно он прав.必ずしも + とは限らない
有名ゆうめいな店みせが安やすいとは限かぎらない。
Не факт, что известные заведения дешёвые.опровержение
大学だいがくを出でたから成功せいこうするとは限かぎらない。
То, что окончил вуз, ещё не значит, что добьёшься успеха.опровержение
値段ねだんが安やすい物ものが品質ひんしつが悪わるいとは限かぎらない。
Не всегда дешёвое — плохого качества.опровержение
彼かれが来くるとは限かぎらないから、予定よていを確認かくにんしよう。
Не факт, что он придёт — давай уточним.осторожное замечание
雨あめが降ふっても試合しあいが中止ちゅうしになるとは限かぎらない。
Даже если пойдёт дождь, вовсе не обязательно, что матч отменят.не всегда
早はやく寝ねれば次つぎの日ひに元気げんきになるとは限かぎらない。
Ляжешь пораньше — и не факт, что назавтра будешь бодрым.не всегда так
人気にんきのある映画えいがが面白おもしろいとは限かぎらないよ。
Популярное кино — не обязательно интересное, знаешь ли.опровержение стереотипа
先生せんせいの言いうことが必かならずしも正ただしいとは限かぎらない。
То, что говорит учитель, не обязательно правильно.必ずしも + опровержение
天気てんき予報よほうが晴はれでも、実際じっさいに晴はれるとは限かぎらない。
Даже если прогноз обещает солнце, не факт, что погода будет ясной.не всегда так
新あたらしいスマホすまほを買かえば満足まんぞくできるとは限かぎらないですよ。
Купите новый смартфон — и не факт, что останетесь довольны.осторожный совет
忙いそがしい人ひとが仕事しごとができるとは限かぎらない。
Занятой человек — не обязательно хороший работник.опровержение
外国がいこくに住すんだからといって語学ごがくが上達じょうたつするとは限かぎらない。
То, что живёшь за рубежом, ещё не значит, что язык улучшится.не факт
友達ともだちが多おおい人ひとが孤独こどくを感かんじないとは限かぎらない。
Не факт, что тот, у кого много друзей, не чувствует одиночества.опровержение
早起はやおきすれば生産性せいさんせいが上あがるとは限かぎらないと思おもいます。
Я думаю, что ранний подъём не обязательно повышает производительность.рассуждение
名前なまえが知しられているレストランが美味おいしいとは限かぎらないね。
Известный ресторан — ещё не обязательно вкусный, правда?опровержение
薬くすりを飲のめば必かならず治なおるとは限かぎらないから、医者いしゃに相談そうだんしてください。
Лекарство не обязательно вылечит, так что посоветуйтесь с врачом.осторожное предупреждение
公共こうきょう交通こうつう機関きかんが時間じかん通どおりに来くるとは限かぎらないよ。
Общественный транспорт, знаешь ли, не всегда приходит по расписанию.не всегда
自然しぜん食品しょくひんだから体からだにいいとは限かぎらない。
Натуральный продукт — ещё не значит, что полезный.опровержение
長時間ちょうじかん勉強べんきょうすれば成績せいせきが上あがるとは限かぎらない。
Долгие занятия — ещё не гарантия, что оценки улучшатся.опровержение
彼女かのじょが怒おこっていない顔かおをしているからといって、怒おこっていないとは限かぎらない。
То, что у неё невозмутимый вид, ещё не значит, что она не злится.не факт
資格しかくを持もっていれば就職しゅうしょくできるとは限かぎらないと感かんじます。
Мне кажется, что сертификат ещё не гарантирует работу.рассуждение
カフェの雰囲気ふんいきがいいから、コーヒーも美味おいしいとは限かぎらないね。
Если в кафе приятная атмосфера, это ещё не значит, что кофе там вкусный.опровержение
必かならずしも古ふるいものが価値かちが低ひくいとは限かぎらない。
Старое — не обязательно малоценное.必ずしも + опровержение
海外かいがい旅行りょこうに行いけば楽たのしいとは限かぎらない。トラブルだってある。
Зарубежная поездка — не обязательно удовольствие. Бывают и неприятности.не всегда
親切しんせつにしてあげたからといって、相手あいてが感謝かんしゃするとは限かぎらない。
То, что ты был добр к человеку, ещё не значит, что он будет благодарен.осторожное замечание

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между とは限らない и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

に見えるвыглядит как