〜やすい

やすい

легко (делается)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

основа масу-формы + やすい使う→使いやすい «удобный в использовании»
склоняется как и-прил.: やすかった/やすくない

Подробно

〜やすい — «легко (делается); удобно; склонно к». Показывает, что действие совершать легко/приятно, либо что что-то часто происходит.

Образование: основа масу-формы + やすい:

使つかう → 使つかいやすい «удобный в использовании»;
読よむ → 読よみやすい «легко читается, разборчивый»;
分わかる → 分わかりやすい «понятный»;
する → しやすい, 来くる → 来きやすい.

Получается и-прилагательное, склоняется соответственно: 使つかいやすい道具どうぐ «удобный инструмент», この本ほんは読よみやすかった «эту книгу было легко читать», 分わかりやすく説明せつめいする «объяснить понятно».

Два смысла

Удобство/лёгкость действия: この薬くすりは飲のみやすい «это лекарство легко пить»;
Склонность, частота: 風邪かぜをひきひきやすい «легко простужаюсь / склонен простужаться», 壊こわれやすい «легко ломается, хрупкий».

Противоположность — 〜にくい «трудно делается» (следующий пункт): 読よみやすい ↔ 読よみにくい.

Часто о вещах-инструментах (удобство) и о людях/телах (склонность): 太ふとりやすい «склонен полнеть», 使つかいやすいアプリ «удобное приложение».

Нюансы

Основа масу-формы + やすい; склоняется как и-прил.
Два смысла: «легко/удобно делать» и «склонно часто происходить».
Противоположность — 〜にくい «трудно делается».
分わかりやすい «понятный», 使つかいやすい «удобный» — очень частотны.
О хрупкости/склонности: 壊こわれやすい, 風邪かぜをひきやすい.

Примеры30

このペンはとても書かきやすいです。
Этой ручкой очень удобно писать.
先生せんせいの説明せつめいは分わかりやすいです。
Объяснения учителя понятные.
この薬くすりは飲のみやすいです。
Это лекарство легко пить.
冬ふゆは風邪かぜをひきやすいです。
Зимой легко простудиться.
この字じは大おおきくて読よみやすいです。
Этот шрифт крупный, легко читается.
最近さいきん太ふとりやすくなりました。
В последнее время стал легко набирать вес.
このアプリは使つかいやすいです。
Этим приложением удобно пользоваться.
駅えきに近ちかくて住すみやすい町まちです。
Город рядом со станцией, в нём удобно жить.
このコップは割われやすいので気きをつけてください。
Этот стакан легко бьётся, будьте осторожны.
彼かれは話はなしやすい人ひとです。
С ним легко общаться.
この靴くつは履はきやすくて、長ながい距離きょりを歩あるいても疲つかれません。
В этих туфлях удобно ходить — даже на большие расстояния не устаёшь.
この道みちは夜よるに滑すべりやすいから、気きをつけて。
На этой дороге ночью легко поскользнуться, так что осторожнее.
この地図ちずは見みやすくて、初はじめての人ひとにも親切しんせつです。
Эта карта хорошо читается — она дружелюбна даже для новичков.
春はるは花粉かふんのせいで目めが痒かゆくなりやすいんです。
Весной из-за пыльцы глаза часто начинают зудеть.
このカフェは席せきが広ひろくて、勉強べんきょうしやすいです。
В этом кафе просторные места — удобно учиться.
子供こどもは熱ねつを出だしやすいから、暖あたたかくしてあげてください。
Дети легко подхватывают температуру, поэтому одевайте их теплее.
このボタンは押おしやすい位置いちにあります。
Кнопка расположена там, где её удобно нажимать.
彼女かのじょの発音はつおんはきれいで聞ききやすいです。
У неё красивое произношение — её легко слушать.
このレシピは手順てじゅんが少すくなくて作つくりやすいです。
В этом рецепте мало шагов — его легко приготовить.
安いやすいものは壊こわれやすいこともある。
Дешёвые вещи порой легко ломаются.
このフォントは細ほそすぎて読よみやすくないですね。
Этот шрифт слишком тонкий — его не очень-то легко читать.
梅雨つゆの時期じきは気分きぶんが落おちやすいと言いわれています。
Говорят, что в сезон дождей легко впасть в уныние.
新あたらしい部長ぶちょうは相談そうだんしやすい雰囲気ふんいきがある。
У нового начальника отдела такая атмосфера, что к нему легко обращаться.
この電車でんしゃはドアの幅はばが広ひろくて乗のりやすいです。
В этом поезде широкие двери — удобно садиться.
机つくえの高たかさがちょうどよくて仕事しごとしやすい。
Стол как раз подходящей высоты — работать удобно.
汗あせをかきやすい体質たいしつなので、夏なつがつらいんです。
У меня склонность к потоотделению, поэтому летом мне тяжело.
外国語がいこくごは使つかわないと忘わすれやすいですよ。
Иностранный язык, если им не пользоваться, легко забывается.
料理りょうりの動画どうがは見みやすくて、何度なんども見みてしまいます。
Кулинарные видео смотрятся легко — я их пересматриваю снова и снова.
黒板こくばんの字じが小ちいさくて見みやすくなかった。
Надписи на доске были мелкими — их было не очень видно.
このスニーカーは軽かるくて走はしりやすいです。
Эти кроссовки лёгкие — в них удобно бегать.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜やすい и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜にくいтрудно (делается)