
Yasuha - Flyday Chinatown
Musical Collection
Караоке и слова песни на японском · 3:30
Петь и играть можно после входа — Naminori бесплатный целиком.
Что можно делать с песней
- Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
- Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
- Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.
Слова из песни
Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.
- 真夜中в {самую} полночь, поздней ночью; полночь
- 人混みтолпа; толчея
- はじける
- ネオンサイン((англ.) neon signs) неоновая реклама, неоновые вывески
- 肩1) плечи; плечо
- ぶつかる① сталкиваться; наталкиваться
- 外人иностранец
- ウインクподмигивать; ((англ.) wink) подмигивание
- 投げる1) бросать, кидать, швырять; 2) бросать (что-л.), отказываться от (чего-л.)
- 知らん顔(разг.) безразличный (незаинтересованный) вид; игнорирование
- あなた
- とまどい
- コマ((англ.) coma) (фото) кома, сферическая аберрация наклонного пучка
- 踊るтанцевать; 1) танцевать, плясать
- つかれる
- 朝утро; {~{に}} утром
- 遊ぶ(см.) すさむ
- 港Минато (бывш. р-ны Адзабу, Сиба и Акасака).); Минато
- 見える1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
- 場所1) место; 2) местоположение
- 何что?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
- 飲む1) пить; (ср.) のまれる, のませる, のめる【飲める】
- ジャスミンжасмин
- 接吻поцелуй; {~する} целовать{ся}
- 私а) мой; б) частный
- 異国чужая страна, заграница
- 店(уст.); 1) лавка
- ならぶ
- 絹шёлк (ткань и нитки); {~の} шёлковый
- ドレス((англ.) dress) одежда, платье, костюм (европейские)
- 指さす(を) указывать пальцем на (кого-что-л.)
- 渋い1) терпкий, вяжущий; 2) хмурый, угрюмый
- 顔1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:)
- わがまま
- いう
- 愛想сердечность; радушие
- 笑い1) смех; 2) (перен.) быстрая сделка (на бирже)
- おばさん
- きっと① непременно; наверняка
- 似合うбыть подходящим, подходить друг к другу; идти, быть к лицу (об одежде и т. п.)
- どこ
- 静かтихий, спокойный; тихий
- 着(счётный суф. для предметов одежды); прибытие
- えて
- ずれ1) отклонение (от нормы, правильного пути); 2) расхождение
- 月あかりлунный свет; {~で} при луне, при лунном свете