Porno Graffitti - Hitori no Yoru (ヒトリノ夜)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 唄ううたうпеть (песни); слагать {стихи}
• ラブソングлюбовная песня; この{歌|うた}は<g>ラブソング</g>です。 ∥ Эта песня — любовная песня.
• 僕ぼく(уст.) слуга
• カンタン
• 想いおもい1) ((тж.) 想い) мысль; думы
• 重ねるかさねる1) складывать, класть (одно на другое); носить одно поверх другого (об одежде)
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• セヨ
• 責めるせめる1) упрекать, укорять; призывать к ответу
• 街まち(кн.) улица (в широком смысле)
• 基本きほんоснова, база, фундамент; стандарт
• 構造こうぞうструктура, конструкция, устройство, строение; строй
• イージーラブ
• イージーカム
• イージーゴー
• 想像そうぞうвоображать; рисовать (представлять) себе
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 現実げんじつдействительность, реальность; {～的} действительный, реальный
• 車くるま1) повозка; экипаж
• しばらく
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 走るはしる1) бежать {бегом} (о ком-л.); 2) (о быстром движении чего-л.)
• 予定よていнамечать, {заранее} устанавливать; назначать
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 地下鉄ちかてつметро, метрополитен
• 乗るのる1) садиться (на лошадь, на любое средство передвижения); ехать (в чём-л., на чём
• 無口むくちмолчаливость, неразговорчивость; {～の} молчаливый, неразговорчивый
• 他人たにん1) другой {человек}; 2) чужой
• 置き去りおきざり(см.) おいてきぼり
• ロンリ・ロンリー
• 切ないせつないтяжёлый, мучительный
• 壊れるこわれる1) ломаться; разбиваться
• 夜よる1. ночь; вечер
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• オリジナルоригинальный, своеобразный; ((англ.) original)
• ラブ((англ.) love); 1) любовь
• 貫くつらぬく1) пронзать, пробивать; прорезать
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 心こころдуша; сердце
• 性感せいかんсексуальное чувство
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• いね
• ツヨクヨワイ
• アセルヒトリノ
• まあ(межд.); 1) (выражает просьбу, побуждение:)
• クリア¶ adj-na; ① прозрачный
• 音おとзвук; звук
• お話おはなし① рассказ; повествование
• できる
• ケータイносить (иметь) при себе; брать с собой
• それ(межд.) вот!; эй!
• 充分じゅうぶんдостаточный; полный
• 電波でんぱрадиоволны; (перен.) радио
• どこ
• 届くとどく1) доставать, касаться; 2) доходить, быть полученным
• タイミングвыбор времени; своевременность
• 外すはずす1) снимать (что-л. надетое, прикреплённое); откреплять
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• つくる