Все песни
Клип: なとり - 絶対零度 — なとり / natori

なとり - 絶対零度

なとり / natori

Караоке и слова песни на японском · 3:19

Петь и играть можно после входа — Naminori бесплатный целиком.

Что можно делать с песней

  • Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
  • Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
  • Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

  • 泣き声なきごえплач; голос полный слёз
  • 遠くとおくвдали, вдалеке, далеко; далёкий, отдалённый, дальний
  • 息いき(кн.) 1) сын; 2) проценты (на капитал)
  • 合わせるあわせる1) {при}соединять; (ср.) あわせて
  • もう一度もういちどещё раз
  • 僕らぼくらмы
  • 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
  • 強いつよい1) сильный; могучий
  • 願うねがうпросить, молить; хотеть, желать
  • 歌うたпесня, песенка; стихотворение (в форме танка или нагаута)
  • 革命かくめいреволюция; {~的} революционный
  • 前夜ぜんやнакануне; 1) предыдущая ночь
  • 僕ぼく(уст.) слуга
  • 声こえголос; звук голоса
  • 夜明けよあけрассвет; {~に} на рассвете
  • 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
  • かき消すかきけすсоскабливать; стирать
  • ネガ((от англ.) negative) негатив
  • エゴ((лат.) ego); 1) (филос.) эго, я
  • 嫉妬しっと, 嫉妬を起す ревновать, чувствовать ревность; ревность
  • くだらない
  • 悪意あくい1) злой умысел, злонамеренность; {~のある} злонамеренный, злостный
  • それ(межд.) вот!; эй!
  • 飲み込むのみこむ1) проглатывать; заглатывать
  • スーパー((англ.) super); 1) (кино) субтитр
  • ヒーロー((англ.) hero); 1) герой (совершивший героический поступок)
  • 息継ぎいきつぎпередышка
  • ギリギリ(ономат.:) ぎりぎり歯を鳴らす скрежетать зубами; волосы, скрученные в узел на макушке
  • 目ともくと
  • 合図あいずсигнал, знак; {~する} {по}давать сигнал, сигналить, делать знак
  • なる¶ suf adj-f; ¶ arch
  • 確かたしかточный, верный, правильный; достоверный, верный, точный
  • 聞こえるきこえる1) быть слышимым, слышаться, доноситься; 2) звучать, казаться, производить впеча
  • いたむ
  • いやいや
  • 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
  • 守るまもるзащищать; охранять
  • 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
  • 必要ひつようнеобходимый, нужный; необходимость
  • 言い訳いいわけизвинение, оправдание; отговорка
  • 決めるきめるрешать; определять
  • ないне; не является
  • ありふれるбыть обычным; быть распространённым
  • 全部ぜんぶвсе, всё, всё целиком; полностью
  • 燃やすもやす(диал. см.) もやす【燃やす】; жечь
  • 絶対ぜったい: {~{の}}, {~的} абсолютный; {~に} абсолютно
  • 理由りゆうпричина, основание; повод
  • 体裁ていさい{внешний} вид; видимость
  • 関係かんけいбыть в связи; быть причастным, иметь касательство (к чему-л.)
  • もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
  • フラッシュ((англ.) flash); 1) (фото) вспышка, блиц
  • バックдвигаться в обратном направлении; пятиться, идти задним ходом
  • ディス
  • コミュニケーション(см.) コンミュニケーション
  • きっと① непременно; наверняка
  • 不安定ふあんていнеустойчивый, непрочный (напр. о положении); : {~な} неустойчивый, непрочный (нап
  • 延長線えんちょうせん
  • いつ① когда; в какое время
  • エスオーエス→ {SOS|エス・オー・エス}
  • そうтакой; (уст.) 然う, 左う