マカロニえんぴつ「然らば」MV

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 見失うみうしなうтерять из виду; (прям. и перен.) упускать из поля зрения
• 若者わかものмолодой человек; молодёжь
• 希望きぼうжелать; надеяться
• 求めるもとめる1) требовать, просить; 2) домогаться
• 文学ぶんがくлитература; {～的} литературный
• はた
• 汗あせпот; пена (у лошади)
• スマートизящный; щеголеватый
• フォンфонд; бульонная основа
• 握り締めるにぎりしめるжать, сжимать {рукой}
• 詩しпесня, песенка; стихотворение (в форме танка или нагаута)
• 書くかく1) писать; 2) ((тж.) 描く) писать (картину)
• 溜めるためる1) копить; откладывать
• ハロー((англ.) hallo, hullo) алло!; ((англ.) harrow) борона
• 絶望ぜつぼうбезнадёжный; отчаянный
• しれる
• 僕らぼくらмы
• 足りるたりるбыть достаточным, хватать
• アルコール((голл.) alcohol) спирт, алкоголь
• 愛情あいじょうлюбовь, привязанность
• すべて
• 捧げるささげる1) поднимать; 2) преподносить
• 大事だいじсерьёзное (большое) дело; целая история
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• 時間じかん1) час; 2) урок (в учебном заведении)
• かける
• 砂すなмелкий щебень; песок
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• いつか
• もしかесли; на случай если
• インター(см.) インターナショナル
• シッポ
• 振るふる1) махать, размахивать, взмахивать, встряхивать (чем-л.); раскачивать (что-л.)
• なくなる
• きっと① непременно; наверняка
• 誰だれкто; {～の} чей
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 優しいやさしいдобрый, ласковый, милый, нежный, мягкий
• 言葉ことばслово; язык
• 子こ1) ребёнок, дитя; 2) детёныш
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• 殺せるころせる
• 夜よる1. ночь; вечер
• 越えるこえる1) переходить, перебираться, переезжать; переваливать (через что-л.)
• 唄うたпесня, песенка; стихотворение (в форме танка или нагаута)
• 死ぬしぬумирать, умереть; (ср.) しんだ, しなれる【死なれる】, しぬべき
• 手首てくびзапястье
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 涙なみだслеза; (уст.) 泪
• 流れるながれる1) течь; 2) плыть
• 無駄むだнапрасно, зря, попусту, даром; ((ср.) むだなく)
• 話はなしсказка; эстрадный рассказ
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 飽きるあきるпресыщаться (чем-л.); приесться, наскучить
• 呑むのむ1) пить; (ср.) のまれる, のませる, のめる【飲める】
• 美しいうつくしいкрасивый, прекрасный
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• ヒト1) человек, люди; 2) личность, характер
• いれる