Utsu-P - MiKUSABBATH [2020mix]

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• ハツネ
• 祭りまつりфестиваль; праздник
• マジヤバイ
• 法事ほうじ(буд.) богослужение; поминальная (заупокойная) служба
• 聴くきくслушать; слышать
• 涙なみだслеза; (уст.) 泪
• 病やまい1) болезнь; 2) дурная привычка
• 蟻あり1) муравей; муравьи, formicidae
• 食うくうесть; 1) есть
• バイト((англ.) bite) резец; (прост. см.) アルバイト
• ある
• いい① хороший; отличный
• 京きょう(кн.); 1) столица
• 急きゅう1) срочность, неотложность, экстренность; 2) критические обстоятельства
• 蒲田かまた
• 満員まんいんмест нет; все билеты проданы
• ちょい① немного; слегка
• シャングリラ
• だめ
• コスкосплей; переодевание в персонажа аниме, манги, видеоигры и т. п.
• 見るみるвидеть; смотреть
• 婆ばば(разг.); 1) старуха, бабка
• 撮るとる① фотографировать; これは{私|わたし}の{妹|いもうと}を<g>{撮|と}った</g>{写|しゃ}{真|しん}です。 ∥ Это фотог
• マンмужчина
• うたう
• わけ
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• いみい
• あめ
• ふる
• かぜ
• ふく
• 合成ごうせいсоставной; (хим.) синтетический
• バランス((англ.) balance); 1) равновесие
• 女装じょそうпереодеться женщиной; женский костюм, женская одежда
• おじさん
• 学生がくせいучащийся, студент; слушатель (курсов и т. п.)
• 癖くせ1) {дурная} привычка (черта); манера, замашки
• 毛もう1) волос; волосы
• 生えるはえる1) расти (о растениях); 2) расти (о волосах, ногтях, тж. о крыльях у птиц)
• モーツァルトМоцарт
• 母性ぼせいматеринство
• 溢れるあふれる(прост.) потерпеть неудачу (на охоте, рыбной ловле)
• 鮟あんこう
• モチーフ((фр.) motif) (лит.) сюжет; замысел
• マーメイドрусалка (en: mermaid)
• 音声おんせいголос
• 祀りまつり
• 集まるあつまる1) собираться, сходиться, стекаться (о ком-л.); скопляться, концентрироваться (о
• 最終さいしゅうпоследний; конечный
• 学歴がくれきпройденный курс обучения, {полученное} образование, образовательный ценз
• 保育園ほいくえんдетский сад; детские ясли
• 役やく1) война, кампания; поход
• 米寿べいじゅвосьмидесятивосьмилетие
• 年収ねんしゅうгодовой доход
• 図書としょкниги, издания; (кн. см.) としょ【図書】
• そこ¶ uk; ① там (о месте, расположенном относительно близко к собеседнику)
• 行くいく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• 音おとзвук; звук
• いきるвести себя самоуверенно; важничать