Naminori
← К поиску

上

Значение и перевод — 4 словарные статьи.

＋ В повторения (нужен аккаунт)
  • Колобоксущ.сущ. на のсуф.почтит.архаич.
    над; выше; вверх
    Самолёт пролетел над горой.
    сущ.
    верхняя часть; верх; вершина
    Вы можете достать до верхней части книжного шкафа?
    поверхность; на поверхности; сверху
    На столе лежит книга.
    сущ.сущ. на の
    вышеупомянутое; предыдущая часть текста
    сущ. на のсущ.
    выше по положению или рангу; лучше; высший
    В лыжах он намного сильнее меня.
    старше; старший; пожилее
    Он выглядит старше моего брата.
    сущ.
    в отношении чего-либо; с точки зрения чего-либо; когда кто-либо находится в определённом состоянии
    в конструкциях ...上で(は) или ...上の
    В работе у него больше опыта, чем у меня.
    кроме чего-либо; вдобавок к чему-либо; помимо чего-либо
    в конструкции ...上(に)
    Было холодно, к тому же дул сильный ветер.
    после чего-либо; по завершении чего-либо; на основании чего-либо
    в конструкции ...上(で)
    Достигнув соглашения, они незамедлительно приступили к действиям.
    раз уж что-либо произошло; поскольку что-либо произошло; так как что-либо произошло
    в конструкции ...上は
    суф.почтит.
    почтенный; уважаемый; дорогой
    после имени человека более высокого статуса
    — отец
    сущ.архаич.
    император; верховный правитель; сёгун; даймё

Другие совпадения

верхний; направленный вверх; наружный; поверхностный; верхняя часть
  • Колобоксущ.преф.
    верхний; направленный вверх; наружный; поверхностный; верхняя часть
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →
★ частое1. верховье реки; верхнее течение реки · 2. верх; верхняя часть; верхняя половина тела · 3. давным-давно; в старину · 4…
  • Колобоксущ.почтит.
    верховье реки; верхнее течение реки
    — нижнее течение реки
    верх; верхняя часть; верхняя половина тела
    давным-давно; в старину
    начало; первый этап; сначала
    почтит.
    высокопоставленное лицо; государь, например император
    — ① император; Его Величество
    сущ.
    правительство; императорский двор
    императорская столица, Киото; столичный регион, Кансай; район императорского дворца или направление к нему
    — Киото и окрестности, особенно в период Эдо; регион Киото—Осака; регион Кансай
    верхний конец стола; место во главе стола
    почтит.
    жена; хозяйка ресторана
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →
★ частое1. с точки зрения; в отношении; с позиций; в плане · 2. на; над; сверху; на борту корабля или транспортного средства · …
  • Колобоксуф.сущ.сущ. на のвыражение
    с точки зрения; в отношении; с позиций; в плане
    Он отказался от плана по экономическим причинам.
    на; над; сверху; на борту корабля или транспортного средства
    Синие линии на карте соответствуют рекам.
    сущ.сущ. на の
    лучший; высшего качества; первосортный
    сущ.
    первый том из двух или трёх; первая книга
    — ② второй том из двух; третий том из трёх
    — ⑥ второй том из трёх
    выражение
    с любезного разрешения; в знак моего уважения
    надпись на обёртке подарка
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →

Нужен перевод по наведению в живом тексте?

Подсветка грамматики, FSRS-карточки, разбор песен и видео — в полной версии Naminori. Бесплатно зарегистрироваться.