上
верх; над
Он-ёми (китайское чтение)
- ジョウ
- ショウ
- シャン
Кун-ёми (японское чтение)
- うえ
- 〜うえ
- うわ〜
- かみ
- あげる
- 〜あげる
- あがる
- 〜あがる
- あがり
- 〜あがり
- のぼる
- のぼり
- のぼせる
- のぼす
- たてまつる
Серым — окуригана: кана после знака.
Порядок черт · потренироваться
Слова с этим знаком
- 上うえверх; надN5
- 以上いじょうболее, свыше; вышесказанноеN4
- 上がるあがるподниматься (само)N4
- 上げるあげるподнимать (что-то)N5
- 上手じょうずумелый (в чём-то)N5
- 申し上げるもうしあげるговорить, сказать (очень вежливо)N4
- 屋上おくじょうкрыша-террасаN4
- 上着うわぎпиджак, верхняя одеждаN5
Частые слова выше — по частотности Jiten, как в словаре; уровень у слова — из наших колод JLPT.
Как отдельное слово
- 上げるあげる— поднимать (что-то)
- 上がるあがる— подниматься (само)
- 上がりあがり— конец, завершение
- 上うえ— а) находящийся наверху (выше); верхний; б) вышеупо…
- 上かみ— верх, верхняя часть; верхушка
- 上うわ— верхний; направленный вверх; наружный; поверхностн…
Значения знака в KANJIDIC (англ.): above, up
Из чего состоит
Под частью — из чего состоит она сама. Нажмите на элемент — все знаки, где он есть.
Ключ № 1: 一 いち — один; горизонтальная черта
Визуально похожие
Сходство посчитано по форме черт и общим элементам — не путайте при чтении.
Знаки запоминаются через слова
Добавьте слова с этим знаком в повторения или просто отметьте знакомые знаки — и на тепловой карте будет видно, какие кандзи вы уже знаете. Naminori бесплатный целиком. Создать аккаунт.
Чтения, английские значения, число черт и класс — KANJIDIC2; элементы для поиска — KRADFILE (оба — EDRDG, CC BY-SA 4.0); состав и порядок черт — KanjiVG (CC BY-SA 3.0); русские значения — слова курса Naminori, JMdict-RU и «Колобок» (CC BY-SA 4.0). Похожие знаки посчитаны нами по этим данным. Все источники.