Naminori
← К поиску

外

Значение и перевод — 5 словарных статей.

＋ В повторения (нужен аккаунт)
  • Колобоксущ.
    снаружи; вне чего-либо; открытое пространство, улица
    Чтобы понять смысл чего-либо, нужно выйти за его пределы и суметь испытать это на расстоянии.
    на открытом воздухе; вне помещения
    Давайте иногда, для разнообразия, поедим вне дома.
    в другом месте; где-либо ещё; вне своей группы, семьи, организации и т. п.
    У нас свои правила, а у других — свои.
    — ⑥ мы; наша компания; наша организация
    чтение
    ✓
    устар.

Другие совпадения

1. наружная сторона; снаружи · 2. открытый воздух; улица · 3. другое место; за пределами своей группы — семьи, компании…
  • Колобоксущ.
    наружная сторона; снаружи
    Чтобы понять смысл чего-либо, нужно выйти за его пределы и суметь рассмотреть это со стороны.
    открытый воздух; улица
    Давайте иногда менять обстановку и есть не дома.
    другое место; за пределами своей группы — семьи, компании и т. п.
    У нас свои правила, а там — свои.
    — ⑥ мы; наша компания; наша организация
    чтение
    ✓
    устар.
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →
★ частое1. в другом месте; где-либо ещё; в другом месте; снаружи; вне чего-либо · 2. другой; иной; кто-либо или что-либо ещё; о…
  • Колобоксущ.сущ. на のнар.только кана
    в другом месте; где-либо ещё; в другом месте; снаружи; вне чего-либо
    Он решил поискать информацию в другом месте.
    В Японии нет другого озера, столь же большого, как озеро Бива.
    сущ.сущ. на の
    другой; иной; кто-либо или что-либо ещё; остальные
    Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.
    Никто другой не смог бы выполнить мою работу.
    только кана
    сверх ожиданий или воображения; снаружи; вне чего-либо
    особенно 外
    — неожиданно; к удивлению
    сущ.
    кроме; за исключением; помимо
    употребляется с отрицательным предложением; например: ...ほかに...ない, ...するほかない и т. п.
    Здесь кроме меня никого нет.
    сущ.нар.
    помимо; кроме того; вдобавок к; наряду с
    употребляется в конструкциях ...のほか（に）, ...するほか（に） и т. п.
    Помимо выдачи книг, библиотеки предоставляют множество других услуг.
    Она играет не только на гитаре, но и на пианино.
    Также пишут:
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →
★ частое1. другое место; где-то в другом месте; люди со стороны; чужие · 2. за пределами семьи или своей группы; кто-то другой;…
  • Колобоксущ.сущ. на のтолько кана
    другое место; где-то в другом месте; люди со стороны; чужие
    Здесь ненавидят всех, кто пришёл извне.
    — ① другое место; где-то в другом месте; где-нибудь ещё
    за пределами семьи или своей группы; кто-то другой; другие люди
    — ⑥ мы; наша компания; наша организация
    сущ.только кана
    не обращать внимания на; игнорировать; пренебрегать
    в конструкциях вида 〜をよそに, 〜をよそにして и т. п.
    — пренебрегать; игнорировать; пренебрежительно относиться; быть безразличным к
    Также пишут:
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →
★ частоевне ...; за пределами ...; не включённый в ...
  • Колобоксуф.
    вне ...; за пределами ...; не включённый в ...
    Это вне моей области исследований.
    — в пределах ...; внутри ...
＋ В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова →

Нужен перевод по наведению в живом тексте?

Подсветка грамматики, FSRS-карточки, разбор песен и видео — в полной версии Naminori. Бесплатно зарегистрироваться.