どんなに〜ても

Примеры30

1. どんなに辛つらくても諦あきらめない。

   Как бы ни было тяжело — не сдамся.

2. どんなに忙いそがしくても毎日まいにち運動うんどうする。

   Каким бы ни был занят — каждый день занимаюсь спортом.

3. どんなに遠とおくても毎週まいしゅう会あいに行いく。

   Как бы далеко ни было — каждую неделю еду повидать.

4. どんなに頼たのんでも彼かれは聞きいてくれない。

   Как бы я ни просил — он не слушает.

5. どんなに眠ねむくてもレポートを書かき終おわるまで寝ねない。

   Как бы ни хотелось спать — не лягу, пока не допишу отчёт.

6. どんなに大変たいへんでも夢ゆめは諦あきらめない。

   Какой бы ни была тяжкой задача — мечту не оставлю.

7. どんなに勉強べんきょうしても単語たんごが覚おぼえられない。

   Как ни учу — слова не запоминаются.

8. どんなに有名ゆうめいでも、私わたしは知しらなかった。

   Каким бы он ни был известным — я о нём не знал.

9. どんなに急いそいでも間まに合あわない。

   Как бы ни торопился — не успеваю.

10. どんなに時間じかんがなくても、挨拶あいさつくらいはする。

    Как бы ни было мало времени — хотя бы поздороваться надо.

11. どんなに寒さむくても、朝あさのジョギングは欠かかさない。

    Как бы ни было холодно — утреннюю пробежку не пропускаю.

12. どんなに疲つかれても、子こどものためなら頑張がんばれる。

    Как бы ни устал — ради детей нахожу силы.

13. どんなに説明せつめいしても、彼女かのじょには伝つたわらない。

    Как ни объясняй — до неё не доходит.

14. どんなに高たかくても、あのコートが欲ほしい。

    Как бы дорого ни стоило — это пальто я хочу.

15. どんなに練習れんしゅうしても、ギターが上手じょうずくならない。

    Сколько ни практикуюсь — на гитаре никак не получается.

16. どんなに雨あめが強つよくても、試合しあいは中止ちゅうしにならない。

    Как бы сильно ни шёл дождь — матч не отменят.

17. 彼かれはどんなに批判ひはんされても揺ゆるがなかった。

    Как бы его ни критиковали — он не дрогнул.

18. どんなに深夜しんやでも、電話でんわしてくれれば出でる。

    Как бы поздно ни было ночью — позвони, и я отвечу.

19. どんなに仕事しごとが順調じゅんちょうでも慢心まんしんしないようにしている。

    Как бы ни шла работа хорошо — стараюсь не зазнаваться.

20. どんなに美味おいしくても食たべ過すぎはよくない。

    Как бы вкусно ни было — переедать вредно.

21. どんなに距離きょりが離はなれても友情ゆうじょうは変かわらない。

    Как бы далеко мы ни оказались друг от друга — дружба не изменится.

22. どんなに注意ちゅういしても同おなじミスを繰くり返かえしてしまう。

    Как ни осторожничаю — делаю одну и ту же ошибку снова.

23. 先生せんせいはどんなに難むずかしい質問しつもんでも笑顔えがおで答こたえてくださる。

    Каким бы сложным ни был вопрос — учитель отвечает с улыбкой.

24. どんなに眠ねむれなくても、朝あさになれば起おきなければならない。

    Как бы плохо ни спалось — утром всё равно придётся вставать.

25. どんなに上手じょうずに嘘うそをついても親おやにはばれる。

    Как искусно ни лги — от родителей не скроешь.

26. どんなに忙いそがしくても食事しょくじをきちんと取とるようにしています。

    Как бы ни была занята — стараюсь нормально питаться.

27. どんなにお金おかねがあっても健康けんこうがなければ意味いみがない。

    Сколько денег ни имей — без здоровья это бессмысленно.

28. どんなに暗くらくても道みちを間違まちがえることはない。

    Как бы темно ни было — дорогу не перепутаю.

29. どんなにお願ねがいしても上司じょうしは残業ざんぎょうを認みとめてくれなかった。

    Как бы я ни просил — начальник так и не разрешил сверхурочные.

30. どんなに寂さびしくても、自分じぶんの道みちを歩あるみ続つづけるつもりだ。

    Как бы одиноко ни было — намерен идти своим путём.