が
がпоказатель субъекта
Нейтральная форма
Структура
- N + が + сказуемое雨が降っています — «идёт дождь»
- Вопросительное слово + が誰が来ますか — «кто придёт?»
Подробно
が отмечает субъект — того, кто действует, или то, что существует и обладает признаком. В отличие от темы は, частица が подаёт информацию как новую или выделенную.
Где が обязательна уже на N5:
- С вопросительными словами и в ответах на них. Вопрос «кто?» не может быть темой (мы же не знаем, кто): 誰が来ますか «кто придёт?» → 田中さんが来ます «придёт Танака».
- Существование: 猫がいます «есть кошка», 時間があります «есть время».
- Объект чувств и умений: コーヒーが好きです «люблю кофе», 日本語が上手です «хорошо владеет японским» — для русского уха это «объекты», но в японском они оформляются が.
Рабочее сравнение: は ставит прожектор на сцену («поговорим об этом»), が ставит прожектор на актёра («вот кто/что»).
Нюансы
- Ошибка №1: ставить は в ответе на вопрос «кто/что?». Вопрос с が — ответ с が: 誰が? → 私が.
- В конструкциях 〜が好き、〜が上手、〜がほしい русские упорно ставят を — запомните эти три как «が-семью».
- Полное правило разницы は/が не выучивается за один раз — возвращайтесь к этому пункту, когда наберёте больше конструкций.
Примеры30
- 誰が来ますか。
Кто придёт?субъект-вопрос
- 田中さんが来ます。
Придёт Танака-сан (именно он).субъект — новая информация
- 雨が降っています。
Идёт дождь.субъект природного явления
- 時間がありません。
Времени нет.существование
- 猫がいます。
Тут есть кошка.существование (одушевлённое)
Примеры сообщества
добавляют пользователи- Подтверждено сообществом私はアニメが好きです。
Я люблю аниме.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между が и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
をпоказатель прямого дополнения