が
がпоказатель субъекта
Нейтральная форма
Структура
- N + が + сказуемое雨が降っています — «идёт дождь»
- Вопросительное слово + が誰が来ますか — «кто придёт?»
Подробно
が отмечает субъект — того, кто действует, или то, что существует и обладает признаком. В отличие от темы は, частица が подаёт информацию как новую или выделенную.
Где が обязательна уже на N5:
- С вопросительными словами и в ответах на них. Вопрос «кто?» не может быть темой (мы же не знаем, кто): 誰が来ますか «кто придёт?» → 田中さんが来ます «придёт Танака».
- Существование: 猫がいます «есть кошка», 時間があります «есть время».
- Объект чувств и умений: コーヒーが好きです «люблю кофе», 日本語が上手です «хорошо владеет японским» — для русского уха это «объекты», но в японском они оформляются が.
Рабочее сравнение: は ставит прожектор на сцену («поговорим об этом»), が ставит прожектор на актёра («вот кто/что»).
Нюансы
- Ошибка №1: ставить は в ответе на вопрос «кто/что?». Вопрос с が — ответ с が: 誰が? → 私が.
- В конструкциях 〜が好き、〜が上手、〜がほしい русские упорно ставят を — запомните эти три как «が-семью».
- Полное правило разницы は/が не выучивается за один раз — возвращайтесь к этому пункту, когда наберёте больше конструкций.
Примеры30
- 誰が来ますか。
Кто придёт?
- 田中さんが来ます。
Придёт Танака-сан (именно он).
- 雨が降っています。
Идёт дождь.
- 時間がありません。
Времени нет.
- 猫がいます。
Тут есть кошка.
- 私はコーヒーが好きです。
Я люблю кофе.
- 何がおいしいですか。
Что здесь вкусное?
- 山田さんは日本語が上手です。
Ямада-сан хорошо говорит по-японски.
- 駅の前にコンビニがあります。
Перед станцией есть конбини.
- 頭が痛いです。
У меня болит голова.
- 子供たちが公園で遊んでいます。
Дети играют в парке.
- 電車が来ました。
Поезд приехал.
- 私は水泳が得意です。
Я хорошо умею плавать.
- 冷蔵庫に牛乳があります。
В холодильнике есть молоко.
- どの料理が一番好きですか。
Какое блюдо ты любишь больше всего?
- 空が青いですね。
Небо сегодня голубое, правда?
- 妹が新しいスマホを買いました。
Младшая сестра купила новый смартфон.
- 机の上に本があります。
На столе лежит книга.
- 彼は数学が苦手です。
У него плохо получается математика.
- どのバスが駅に行きますか。
Какой автобус едет до станции?
- 風が強いです。
Ветер сильный.
- 私は納豆が嫌いです。
Я не люблю натто.
- 廊下に猫がいます。
В коридоре сидит кошка.
- 誰がこの手紙を書きましたか。
Кто написал это письмо?
- 先生が書きました。
Написал учитель (именно он).
- 今日は宿題がたくさんあります。
Сегодня домашней работы очень много.
- 父は料理が上手です。
Папа хорошо готовит.
- 外で子供が泣いています。
На улице плачет ребёнок.
- 私は新しいカメラがほしいです。
Я хочу новый фотоаппарат.
- 何が必要ですか。
Что необходимо?
Примеры сообщества
добавляют пользователиПримеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
🤖 Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между が и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
をпоказатель прямого дополнения