がする

чувствуется (запах, звук, вкус)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

ощущение + がするいいにおいがする «приятно пахнет»

Подробно

〜がする — «чувствуется; ощущается; есть (запах/звук/вкус/ощущение)». Используется для органов чувств и общих ощущений, которые возникают как бы сами собой.

Типичные слова перед がする:

においがする «пахнет (есть запах)»: いいにおいがする «приятно пахнет»;
**音おとがする «слышен звук»: 変へんな音おと**がする «слышен странный звук»;
**声こえがする «слышен голос»: 誰だれかの声こえ**がする «слышен чей-то голос»;
**味あじがする «есть вкус»: 甘あまい味あじ**がする «сладкий вкус»;
**気きがする «есть ощущение/кажется»: 忘わすれ物ものをした気き**がする «кажется, я что-то забыл».

Частица — が: 音おとがする (объект ощущения с が, как у природных явлений).

Очень полезное 気きがする «кажется; есть ощущение, что»: 〜ような**気きがする** «есть смутное ощущение, что…»: どこかで会あった**気きがする** «кажется, мы где-то виделись». Это мягче, чем 思おもう «думаю», — именно «интуитивное чувство».

がする описывает восприятие, а не действие: запах/звук «возникает» сам, и мы его улавливаем. Поэтому глагол する здесь — не «делать», а «иметь место (об ощущении)».

Нюансы

Ощущение (におい/音おん/声ごえ/味み/気き/寒気さむけ и т.п.) + がする = «чувствуется».
Частица が (音おんがする).
気きがする «кажется; есть ощущение» — очень частотно, мягче 思おもう.
する здесь — «иметь место (об ощущении)», не «делать».
Для зрения обычно не がする (там 見みえる).

Примеры30

キッチンからいいにおいがします。
С кухни приятно пахнет.
外そとで変へんな音おとがします。
Снаружи слышен странный звук.
隣となりの部屋へやから誰だれかの声こえがします。
Из соседней комнаты слышен чей-то голос.
このスープは少すこし辛からい味あじがします。
У этого супа немного острый вкус.
どこかで彼かれに会あった気きがします。
Кажется, я где-то с ним встречался.
台所だいどころから何なにか焼やけるにおいがします。
С кухни пахнет чем-то горелым.
今日きょうはうまくいくような気きがします。
Кажется, сегодня всё сложится удачно.
遠とおくで電車でんしゃの音おとがします。
Вдалеке слышен звук поезда.
この紅茶こうちゃはいい香かおりがします。
У этого чая приятный аромат.
何なにか忘わすれている気きがします。
Кажется, я что-то забыл.
花はなのにおいが部屋へや中じゅうにする。
По всей комнате разливается аромат цветов.
このコーヒーはほろ苦にがい味あじがします。
У этого кофе приятно-горьковатый вкус.
廊下ろうかから足音あしおとがする。
В коридоре слышны шаги.
体からだが重おもくて、熱ねつがあるような気きがします。
Тело тяжёлое, кажется, есть температура.
公園こうえんを歩あるいていたら、どこからかバラのにおいがした。
Когда я шёл по парку, откуда-то донёсся запах роз.
このスナックは変へんな味あじがして、食たべにくい。
У этих чипсов странный привкус, и есть их неприятно.
地下ちかから低ひくい音おとがしていた。
Из-под земли доносился низкий гул.
彼女かのじょはもう来こないような気きがします。
Кажется, она уже не придёт.
このワインは少すこし酸すっぱい味あじがしますね。
У этого вина чуть кисловатый вкус, не правда ли?
夜中よなかに外そとで犬いぬの鳴なき声こえがした。
Среди ночи на улице послышался собачий лай.
朝あさから寒気さむけがして、仕事しごとに行いけなかった。
С утра знобило, и я не смог пойти на работу.
あの映画えいが、もう見みたことがあるような気きがします。
Кажется, я уже смотрел этот фильм.
海うみの方向ほうこうから潮しおのにおいがする。
Со стороны моря тянет запахом морской воли.
試験しけんの結果けっかは大丈夫だいじょうぶなような気きがします。
Кажется, с результатами экзамена всё будет в порядке.
このパンはバターのいいにおいがしますよ。
Этот хлеб замечательно пахнет сливочным маслом.
電車でんしゃの中なかで誰だれかの声こえがしたけど、気きのせいかな。
В вагоне послышался чей-то голос, но, наверное, показалось.
このみそ汁しるは出汁だしのいい香かおりがします。
Этот мисо-суп приятно пахнет бульоном даси.
山やまの上うえでは清きよらかな空気くうきのにおいがした。
На вершине горы ощущался чистый запах свежего воздуха.
会議かいぎは長引ながびくような気きがしますね。
Кажется, совещание затянется, не так ли?
押おし入いれを開あけたら、カビのにおいがした。
Когда я открыл кладовку, оттуда пахнуло плесенью.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между がする и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜と〜とどちらчто из двух…?

がする