必要がある

ひつようがある

необходимо

Формальная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

глагол (словарная) + 必要ひつようがある
сущ. + が + 必要ひつようだ

Подробно

〜必要ひつようがある — «необходимо; нужно». Формальный способ выражения необходимости действия.

Конструкция: глагол (словарная) + 必要ひつようがある:

早はやく出でる必要がある «нужно выйти пораньше»;
もっと練習れんしゅうする必要があります «нужно больше тренироваться»;
予約よやくする必要がない «нет необходимости бронировать».

С существительным — сущ. + が + 必要ひつようだ:

パスポートが必要ひつようだ «нужен паспорт»;
時間じかんが必要だ «нужно время».

Отрицательная пара: 〜必要ひつようがない / 必要ひつようはない — «нет необходимости, незачем».

Сравнение

〜必要ひつようがある — «нужно» (нейтрально-формально);
〜なければならない — «должен» (обязательство);
〜べきだ — «следует» (морально);
〜たほうがいい — «лучше бы» (совет).

必要ひつようがある — самая нейтральная констатация необходимости, частая в формальных текстах, инструкциях, объяснениях.

Частые формулы:

〜する**必要ひつようがある** — нужно сделать;
〜する**必要ひつようはない** — не нужно делать;
〜の**必要ひつようがない** — нет необходимости в чём-то.

Нюансы

Глагол (словарная) + 必要ひつようがある = «нужно».
Сущ. + が + 必要ひつようだ.
Формальная пара к なくてはいけない (личное «нужно»).
Отрицание: 必要ひつようがない / 必要ひつようはない.
Часто в инструкциях и объяснениях.

Примеры30

早はやく出でる必要ひつようがある。
Нужно выйти пораньше.
もっと練習れんしゅうする必要ひつようがあります。
Нужно больше тренироваться.
予約よやくする必要ひつようはない。
Нет необходимости бронировать.
ビザを取とる必要ひつようがあるかどうか調しらべよう。
Давай узнаем, нужна ли виза.
この書類しょるいに記入きにゅうする必要ひつようがあります。
Необходимо заполнить этот документ.
無理むりに食たべる必要ひつようはない。
Незачем есть через силу.
急きゅうに予定よていを変かえる必要ひつようが出でてきた。
Внезапно возникла необходимость поменять планы.
彼かれの助言じょげんを聞きく必要ひつようがある。
Нужно прислушаться к его совету.
何度なんども確認かくにんする必要ひつようがある。
Нужно проверить несколько раз.
結論けつろんを急いそぐ必要ひつようはない。
Нет необходимости спешить с выводами.
パスポートが必要ひつようだ。
Нужен паспорт.
このアプリを使つかうには登録とうろくする必要ひつようがあります。
Чтобы пользоваться этим приложением, необходимо зарегистрироваться.
薬くすりは食後しょくごに飲のむ必要ひつようがある。
Лекарство нужно принимать после еды.
心配しんぱいする必要ひつようはないよ。大丈夫だいじょうぶだから。
Незачем беспокоиться — всё будет хорошо.
電車でんしゃに乗のるには切符きっぷを買かう必要ひつようがありますか。
Нужно покупать билет, чтобы сесть на поезд?
レポートを提出ていしゅつする前まえに確認かくにんを取とる必要ひつようがある。
Перед сдачей отчёта необходимо получить подтверждение.
観光かんこうビザには写真しゃしんが必要ひつようです。
Для туристической визы нужна фотография.
体からだを休やすめる必要ひつようがあると思おもいます。
Думаю, нужно дать телу отдохнуть.
この作業さぎょうには特別とくべつな道具どうぐが必要ひつようだ。
Для этой работы нужен специальный инструмент.
試験しけんに合格ごうかくするために毎日まいにち勉強べんきょうする必要ひつようがあります。
Чтобы сдать экзамен, нужно заниматься каждый день.
会議かいぎに参加さんかする前まえに資料しりょうを読よむ必要ひつようがある。
Перед встречей необходимо прочитать материалы.
もう謝あやまる必要ひつようはない。許ゆるしたよ。
Больше не нужно извиняться — я простил.
引越ひっこしの前まえに住所変更じゅうしょへんこうを届とどける必要ひつようがあります。
Перед переездом необходимо уведомить о смене адреса.
カフェでは静しずかにする必要ひつようがあると思おもう。
В кафе, думаю, нужно вести себя тихо.
新あたらしいパスワードを設定せっていする必要ひつようがあります。
Необходимо установить новый пароль.
友達ともだちに頼たのむ必要ひつようはない。自分じぶんでできる。
Незачем просить друга — я справлюсь сам.
この仕事しごとでは経験けいけんが必要ひつようです。
Для этой работы необходим опыт.
飛行機ひこうきに乗のる前まえに搭乗手続とうじょうてつづきをする必要ひつようがあります。
Перед посадкой на самолёт необходимо пройти регистрацию.
もっと時間じかんが必要ひつようだ。焦あせらないで。
Нужно больше времени — не торопись.
この計画けいかくを進すすめるには全員ぜんいんの同意どういを得える必要ひつようがある。
Чтобы продвигать этот план, необходимо получить согласие всех.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 必要がある и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

ように（цель）чтобы (стало возможным)