ように（цель）

ように

чтобы (стало возможным)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[потенциал / ない-форма] + ように

Подробно

〜ように (целевая модель) — «чтобы (стало возможным / не случилось)…». Указывает цель, при которой главное действие создаёт условия для второго (часто невольного или потенциального).

Ключевые партнёры в первой части:

1. Потенциальная форма «чтобы (смочь)»:

早はやく走はしれるように毎日まいにち練習れんしゅうする «тренируюсь, чтобы быстро бегать»;
分わかるように説明せつめいする «объяснить, чтобы было понятно».

2. ない-форма «чтобы не…»:

忘わすれないようにメモする «записать, чтобы не забыть»;
風邪かぜをひかひかないように気きをつける «беречься, чтобы не простудиться».

3. Невольный глагол (見みえる, 聞きこえる, できる…):

みんなが聞きこえるように大おおきな声こえで話はなす «говорить громко, чтобы все слышали».

Логика — ために vs ように

ために — цель с волевыми глаголами (один деятель): 合格ごうかくするために勉強べんきょうする «учусь, чтобы сдать»;
ように — цель с потенциалом / ない / невольными глаголами: 合格ごうかくできるように勉強べんきょうする «учусь, чтобы (стать способным) сдать».

Также ように часто звучит как пожелание / молитва:

早はやく治なおりますように «дай Бог скорее поправиться»;
うまくいきますように «пусть всё получится».

Это частая, важная для речи о целях, конструкция.

Нюансы

Потенциал / ない / невольный + ように = «чтобы (смочь/не…)».
≠ ために (волевая цель, один деятель).
ますように — пожелание, молитва.
Часто с できる: 〜できるように.
Часто с 忘わすれない / 遅おくれない.

Примеры30

忘わすれないようにメモした。
Записал, чтобы не забыть.
みんなが聞きこえるように大おおきな声こえで話はなした。
Говорил громко, чтобы все слышали.
合格ごうかくできるように毎日まいにち勉強べんきょうしている。
Учусь каждый день, чтобы сдать.
風邪かぜをひかひかないように気きをつけてください。
Берегитесь, чтобы не простудиться.
早はやく走はしれるように毎日まいにち練習れんしゅうしている。
Тренируюсь каждый день, чтобы быстрее бегать.
後うしろの席せきまで見みえるように大おおきく書かいた。
Написал крупно, чтобы видно было даже с задних мест.
試験しけんに遅おくれないように早はやく出でよう。
Выйдем пораньше, чтобы не опоздать на экзамен.
彼かれが元気げんきになりますように。
Дай Бог, чтобы он поправился.
無事ぶじに帰かえれますように。
Пусть благополучно вернётся.
子供こどもが転ころばないように気きをつけて見みていた。
Внимательно смотрел, чтобы ребёнок не упал.
バスに乗のり遅おくれないように急いそいで家いえを出でた。
Я поспешил выйти из дома, чтобы не опоздать на автобус.
お客きゃくさんが理解りかいできるように、わかりやすい言葉ことばで説明せつめいしました。
Я объяснил простыми словами, чтобы клиент мог понять.
夜よる眠ねむれるように、コーヒーは昼ひるまでにしている。
Пью кофе только до полудня, чтобы ночью можно было спать.
荷物にもつが濡ぬれないようにビニールで包つつんだ。
Упаковал вещи в плёнку, чтобы они не промокли.
来年らいねんには一人ひとりで旅行りょこうできるように、今いまから貯金ちょきんしている。
Откладываю деньги сейчас, чтобы в следующем году смочь путешествовать одному.
隣となりの人ひとに迷惑めいわくをかけないように、電車でんしゃの中なかでは小ちいさい声こえで話はなす。
В метро говорю тихо, чтобы не беспокоить соседей.
新あたらしい仕事しごとがうまくいきますように。
Пусть на новой работе всё сложится хорошо.
試合しあいで勝かてるようにチームみんなで毎日まいにち練習れんしゅうした。
Команда тренировалась каждый день, чтобы выиграть матч.
料理りょうりが冷さめないようにすぐ食たべてください。
Ешьте сразу, чтобы еда не остыла.
外そとの音おとが聞きこえるように窓まどを少すこし開あけておいた。
Немного приоткрыл окно, чтобы были слышны звуки снаружи.
先生せんせいの字じが見みえるように前まえの席せきに座すわった。
Сел на переднее место, чтобы видеть почерк учителя.
娘むすめが健康けんこうに育そだちますようにと毎日まいにち願ねがっている。
Каждый день молюсь, чтобы дочь росла здоровой.
道みちに迷まよわないようにマップをスクリーンショットしておいた。
Сделал скриншот карты, чтобы не потеряться.
子供こどもも楽たのしめるように、イベントの内容ないようを工夫くふうした。
Продумали программу мероприятия так, чтобы детям тоже было интересно.
今年中ことしじゅうに転職てんしょくできますように。
Пусть до конца года удастся сменить работу.
アレルギーあれるぎーが出でないように食たべ物ものの成分せいぶんを確認かくにんする。
Проверяю состав продуктов, чтобы не было аллергии.
彼女かのじょに連絡れんらくが取とれるように電話番号でんわばんごうを聞きいておいた。
Заранее спросил её номер телефона, чтобы можно было с ней связаться.
患者かんじゃさんが安心あんしんできるように、医者いしゃはやさしい口調くちょうで話はなしかけた。
Врач говорил мягким тоном, чтобы пациент чувствовал себя спокойно.
もう同おなじ失敗しっぱいをしないように反省はんせいした。
Я подвёл итоги, чтобы больше не допускать той же ошибки.
写真しゃしんに全員ぜんいんが映うつるようにカメラマンが位置いちを調整ちょうせいした。
Фотограф отрегулировал позицию, чтобы все поместились в кадр.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между ように（цель） и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

とおりにтак, как (по инструкции)