からこそ

именно потому, что

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

глагол/прил. простая + からこそ + (вывод)
сущ./な-прил. + だ + からこそ

Подробно

〜からこそ — «именно потому, что; вот почему…». Усиление причины с помощью частицы こそ «именно». Подчёркивает, что именно эта причина — единственная и главная, и это важно.

Конструкции:

простая + からこそ: 愛あいしているからこそ、厳きびしいことを言いう «именно потому что люблю, говорю строго»;
сущ./な-прил. + だ + からこそ: 君きみだからこそ、頼たのみたい «именно тебя я хочу попросить»;
自由じゆうだからこそ楽たのしい «именно потому что свободно, это интересно».

Особенности

акцент на исключительности причины;
говорящий отстаивает свою позицию;
часто в эмоциональных высказываниях;
может завершаться のだ для усиления.

Сравнение

〜からこそ — усиленная единственная причина (N2);
〜から — общее «потому что» (N5);
〜だけに — усиленный результат (N2);
〜ばかりに — только из-за (негатив, N2).

Часто в рассуждениях о ценностях, философских заявлениях: 「失敗しっぱいしたからこそ学まなべることがある» «именно потому что провалился, можно чему-то научиться».

Нюансы

Простая + からこそ = именно потому, что.
Усиление причины.
Сущ./な-прил. + だ + からこそ.
Часто эмоциональное.
В философских заявлениях.

Примеры30

愛あいしているからこそ、厳きびしいことを言いう。
Именно потому что люблю, говорю строго.
君きみだからこそ、頼たのみたい。
Именно тебя хочу попросить.
失敗しっぱいしたからこそ、学まなべることがある。
Именно потому что провалился, есть чему научиться.
家族かぞくだからこそ、遠慮えんりょせず話はなせる。
Именно потому что семья, можно говорить без стеснения.
自由じゆうだからこそ楽たのしい。
Именно потому что свободно, это интересно.
苦くるしい時ときだからこそ、仲間なかまが大切たいせつだ。
Именно в трудные времена важны товарищи.
若わかいからこそ、挑戦ちょうせんできる。
Именно потому что молод, можно бросать вызовы.
彼かれを信しんじているからこそ、任まかせられる。
Именно потому что доверяю, могу поручить.
努力どりょくしたからこそ、今いまの自分じぶんがある。
Именно благодаря тому, что трудился, я такой, какой есть.
本気ほんきだからこそ、真剣しんけんに話はなしたい。
Именно потому что всерьёз, хочу говорить серьёзно.
健康けんこうだからこそ、毎日まいにち仕事しごとに打うち込こめる。
Именно потому что здоров, могу с головой уходить в работу каждый день.
この仕事しごとが好すきだからこそ、辛つらくても続つづけられる。
Именно потому что люблю эту работу, могу продолжать даже в трудные моменты.
先生せんせいだからこそ、生徒せいとに正直しょうじきでなければならない。
Именно потому что ты учитель, нужно быть честным с учениками.
一度いちどしか生いきられないからこそ、悔くいなく生いきたい。
Именно потому что живём лишь раз, хочу прожить без сожалений.
あなただからこそ話はなせることがある。
Есть то, о чём я могу говорить только с тобой.
日本にほんに住すんでいるからこそ、本物ほんものの和食わしょくが味あじわえる。
Именно потому что живу в Японии, могу наслаждаться настоящей японской едой.
子供こどもの頃ころ苦労くろうしたからこそ、今いまのありがたさが分わかる。
Именно потому что в детстве было трудно, понимаю, как дорого то, что есть сейчас.
初心者しょしんしゃだからこそ、基礎きそから丁寧ていねいに学まなぶべきです。
Именно потому что вы новичок, нужно тщательно учиться с самых основ.
一人ひとりで暮くらしているからこそ、自炊じすいの大切たいせつさが分わかった。
Именно потому что живу один, понял, как важно готовить самому.
長年ながねん付つき合あってきたからこそ、彼女かのじょの本音ほんねが読よめる。
Именно потому что были вместе столько лет, я чувствую, что она на самом деле думает.
本当ほんとうのことを言いうからこそ、時ときに傷きずつけてしまう。
Именно потому что говорю правду, порой ненароком причиняю боль.
この街まちだからこそ味あじわえる雰囲気ふんいきがある。
Есть атмосфера, которую можно почувствовать только в этом городе.
厳きびしい環境かんきょうで育そだったからこそ、強つよくなれた。
Именно потому что рос в суровых условиях, смог стать сильнее.
毎日まいにち練習れんしゅうしているからこそ、上達じょうたつできるんです。
Именно потому что тренируешься каждый день, и можешь прогрессировать.
旅たびに出でたからこそ、故郷ふるさとの良よさが分わかった。
Именно потому что отправился в путешествие, понял, как хорошо у себя дома.
責任者せきにんしゃだからこそ、最後さいごまで責任せきにんを持もってください。
Именно потому что вы ответственный, пожалуйста, несите ответственность до конца.
日本語にほんごが難むずかしいからこそ、話はなせた時ときの喜よろこびが大おおきい。
Именно потому что японский труден, радость, когда получается говорить, особенно велика.
信頼しんらいできる同僚どうりょうだからこそ、悩なやみを相談そうだんできる。
Именно потому что коллега заслуживает доверия, могу обсуждать с ним свои проблемы.
今いまが大事だいじだからこそ、スマホを置おいて集中しゅうちゅうしよう。
Именно потому что сейчас важный момент, отложи телефон и сосредоточься.
小ちいさい頃ころから音楽おんがくを続つづけてきたからこそ、今いまの実力じつりょくがある。
Именно потому что занимался музыкой с детства, есть нынешний уровень мастерства.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между からこそ и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

からといってнельзя сказать, что раз…, то