気がする

きがする

есть ощущение, что

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[простая форма] + 気きがする雨が降る気がする «есть ощущение, что пойдёт дождь»
[простая форма] + ような気きがするсмягчает

Подробно

〜気きがする — «мне кажется, что; есть ощущение, что; чую, что». Выражает интуитивное ощущение, предчувствие — не основанное на доказательствах, а на внутреннем чутье.

Конструкция: простая форма + 気きがする или простая форма + ような気きがする (смягчённо):

雨あめが降ふる気きがする «чую, что пойдёт дождь»;
彼かれは怒おこっているような気きがする «такое ощущение, что он злится»;
どこかで会あった気きがする «кажется, мы где-то встречались».

Логика — внутреннее ощущение (не логический вывод):

〜と思おもう — «думаю» (мысль, рациональнее);
〜気きがする — «есть ощущение / чую» (интуитивно, мягче).

Это очень частая разговорная формула для смягчения утверждений, когда говорящий не уверен или хочет звучать менее категорично:

覚おぼえていない気きがする «вроде не помню»;
今日きょうは何なにか忘わすれている気きがする «такое чувство, что я что-то сегодня забыл».

Смягчённые формы

〜ような気きがする — ещё мягче, «как будто»;
〜気きがしてならない — «не могу избавиться от ощущения, что» (сильнее).

Часто переводится как «вроде; как будто; мне сдаётся». Очень человечная конструкция, передающая субъективное предчувствие.

Нюансы

〜気きがする = «мне кажется, есть ощущение».
Интуитивно, не рационально.
ような気きがする — ещё мягче.
Частая в разговоре для смягчения.
気きがしてならない — «не могу избавиться от ощущения».

Примеры30

雨あめが降ふりそうな気きがする。
Мне кажется, дождь вот-вот пойдёт.интуиция
彼かれは怒おこっているような気きがする。
Кажется, что он злится.ような気がする (смягчение)
どこかで会あった気きがする。
Кажется, мы где-то встречались.та-форма + 気がする
今日きょうは何なにか忘わすれている気きがする。
Кажется, что-то я сегодня забыл.ている + 気がする
試験しけんに合格ごうかくできる気きがする。
Мне кажется, что экзамен я сдам.интуиция (позитивная)
彼かれは嘘うそをついている気きがしてならない。
Никак не могу отделаться от ощущения, что он врёт.気がしてならない (сильнее)
昔むかしより時間じかんが速はやく流ながれる気きがする。
Мне кажется, что время течёт быстрее, чем раньше.ощущение перемены
何なにか良よいことがありそうな気きがする。
Есть предчувствие, что случится что-то хорошее.позитивное предчувствие
彼女かのじょは元気げんきではない気きがする。
Мне кажется, что ей нездоровится.отрицательное ощущение
もう春はるが来きたような気きがする。
Такое чувство, что весна уже пришла.ような気がする
このカフェに前まえに来きたことがある気きがする。
Мне кажется, я бывал в этом кафе раньше.たことがある + 気がする
電車でんしゃが遅おくれているような気きがする。
Такое ощущение, что поезд опаздывает.ような気がする
最近さいきん体重たいじゅうが増ふえた気きがする。
Мне кажется, я в последнее время поправился.та-форма + 気がする
会議かいぎはうまくいく気きがします。
Мне кажется, что совещание пройдёт хорошо.気がします (вежливо)
このにおいはどこかで嗅かいだ気きがする。
Кажется, этот запах я где-то чувствовал раньше.та-форма + 気がする
彼女かのじょは私わたしのことを知しっているような気きがする。
Такое ощущение, что она меня знает.ような気がする
財布さいふを家いえに忘わすれてきた気きがする。
Мне кажется, я забыл кошелёк дома.та-форма + 気がする
明日あしたは仕事しごとがうまくいく気きがしてならない。
Никак не избавиться от ощущения, что завтра на работе всё выйдет хорошо.気がしてならない (упорное)
この映画えいがは見みたことがある気きがしますが、思おもい出だせません。
Кажется, я видел этот фильм, но вспомнить не могу.気がします (вежливо)
子供こどものころより街まちが変かわった気きがする。
Мне кажется, что город изменился с моего детства.та-форма + 気がする
誰だれかに見みられているような気きがする。
Такое ощущение, будто кто-то за мной наблюдает.ような気がする
旅行りょこうから帰かえってきたばかりなのに、もう行いきたい気きがする。
Только вернулся из путешествия, а такое ощущение, что уже снова хочется куда-нибудь поехать.интуитивное желание
今夜こんやは眠ねむれない気きがする。
Мне кажется, сегодня ночью я не засну.предчувствие
このプロジェクトは難むずかしくなりそうな気きがします。
Мне кажется, этот проект будет непростым.ような気がします (вежливо)
彼かれが正直しょうじきに話はなしていない気きがする。
Есть ощущение, что он говорит не до конца честно.отрицательное предчувствие
空気くうきが変かわった気きがするな。もうすぐ台風たいふうかな。
Кажется, воздух изменился. Не тайфун ли скоро?та-форма + 気がする
彼女かのじょは秘密ひみつを持もっているような気きがしてならない。
Всё время не покидает ощущение, что у неё есть какая-то тайна.気がしてならない (упорное)
友達ともだちが私わたしのことを怒おこっている気きがするんだけど、どうしよう。
Кажется, подруга на меня обиделась. Что же делать?ている + 気がする
この道みちは前まえに通とおったような気きがします。
Мне кажется, по этой дороге я уже проходил.ような気がします (вежливо)
成績せいせきが上あがってきた気きがする。
Мне кажется, мои оценки стали лучше.та-форма + 気がする

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 気がする и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

みたいに・みたいなкак…, словно (разговорное)