〜ません

ません

вежливое отрицание

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Основа масу-формы + ません食べます → 食べません — «не ем / не буду есть»

Подробно

ません — отрицательная пара к ます: «не делаю / не сделаю». Замена механическая: 行きます → 行きません «не пойду», 食べます → 食べません «не ем».

Как и ます, форма закрывает сразу настоящее и будущее: お酒さけを飲のみません — «не пью алкоголь (вообще)» или «не буду пить (сейчас)» — по контексту.

С наречиями частоты отрицание звучит естественно: 全然ぜんぜん〜ません «совсем не…», あまり〜ません «не особо…»: テレビをあまり見みません «телевизор почти не смотрю».

Вопрос-отрицание 〜ませんか — это уже вежливое приглашение («не сходить ли нам…?»), ему посвящён отдельный пункт.

Нюансы

Не добавляйте ない к ます: «*行きますない» — невозможно. Вежливое отрицание — только ません.
«Ничего не…» требует слова с も: 何も食べません «ничего не ем» — без も не работает.
でしょう/です после ません не ставится: просто 行きません, точка.

Примеры29

私わたしはお酒さけを飲のみません。
Я не пью алкоголь.вежливое отрицание
今日きょうは学校がっこうに行いきません。
Сегодня не пойду в школу.вежливое отрицание
肉にくを食たべません。
Я не ем мясо.вежливое отрицание
テレビをあまり見みません。
Телевизор почти не смотрю.отрицание с あまり
日曜日にちようびは働はたらきません。
По воскресеньям не работаю.вежливое отрицание
漢字かんじが全然ぜんぜん分わかりません。
Совершенно не понимаю кандзи.отрицание с 全然
朝あさご飯はんを食たべません。
Не завтракаю.вежливое отрицание
何なにも買かいません。
Ничего не куплю.отрицание с 何も
今日きょう、田中たなかさんは来きません。
Сегодня Танака-сан не придёт.вежливое отрицание
今晩こんばんはテレビを見みません。
Сегодня вечером не буду смотреть телевизор.вежливое отрицание, будущее
すみません、英語えいごが話はなせません。
Извините, я не говорю по-английски.потенциал + ません
今日きょうはコーヒーを飲のみません。胃いが痛いたいです。
Сегодня не буду пить кофе — болит желудок.вежливое отрицание
私わたしはたばこを吸すいません。
Я не курю.вежливое отрицание
明日あしたは会議かいぎに出でません。
Завтра я не приду на совещание.вежливое отрицание
彼女かのじょはまだ帰かえりません。
Она ещё не вернулась домой.вежливое отрицание
このスープはあまり好すきではありません。
Этот суп мне не особо нравится.отрицание с あまり
子供こどもたちは野菜やさいを食たべません。
Дети не едят овощи.вежливое отрицание
週末しゅうまつは早はやく起おきません。
В выходные я не встаю рано.вежливое отрицание
この映画えいがは全然ぜんぜん面白おもしろくありません。
Этот фильм совсем неинтересный.прил. отриц. с 全然
田中たなかさんはその話はなしを知しりません。
Танака-сан не знает об этом деле.вежливое отрицание
今夜こんやはパーティーに行いきません。疲つかれています。
Сегодня вечером не пойду на вечеринку — я устал.вежливое отрицание
私わたしはあまり外食がいしょくしません。
Я не особо хожу есть вне дома.отрицание с あまり
その店みせは日曜日にちようびにあきません。
Этот магазин не открывается по воскресеньям.вежливое отрицание
雨あめの日ひは自転車じてんしゃで来きません。
В дождливые дни я не приезжаю на велосипеде.вежливое отрицание
妹いもうとはあまり本ほんを読よみません。
Младшая сестра почти не читает книги.отрицание с あまり
私わたしは甘あまいものを食たべません。ダイエット中ちゅうです。
Я не ем сладкое — сижу на диете.вежливое отрицание
先生せんせいは今日きょう学校がっこうに来きません。
Учитель сегодня не придёт в школу.вежливое отрицание
このバスは駅えきにとまりません。
Этот автобус не останавливается у станции.вежливое отрицание
何なにも心配しんぱいしません。大丈夫だいじょうぶですよ。
Ни о чём не беспокойтесь — всё будет хорошо.отрицание с 何も

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜ません и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜ましたвежливое прошедшее